کات (0.00576 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الطور 40 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Le ceri tu vreo răsplată? Atunci ar fi împovăraţi de datorii! ] - Interpretation of ( At-Tur 40 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - الطور 40

وةرطيَران ئایەت | 4775 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الطور 40 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Ou leur demandes-tu un salaire, de sorte qu'ils soient grevés d'une lourde dette? ] - Interpretation of ( At-Tur 40 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - الطور 40

وةرطيَران ئایەت | 4775 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الطور 40 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий Мухәммәд г-м иманга өндәгән өчен вә Исламны өйрәткән өчен әллә алардан хак сорыйсыңмы һәм алар ул ханны бирүдән авырсыналармы? ] - Interpretation of ( At-Tur 40 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - الطور 40

وةرطيَران ئایەت | 4775 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الطور 40 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy ty prosisz ich o wynagrodzenie, a oni są obciążeni długiem? ] - Interpretation of ( At-Tur 40 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - الطور 40

وةرطيَران ئایەت | 4775 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الطور 40 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Yoxsa sən onlardan bir mükafat istəyirsən və onlar da borclu qaldıqlarına görə ağır yük altındadırlar? ] - Interpretation of ( At-Tur 40 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - الطور 40

وةرطيَران ئایەت | 4775 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الطور 40 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതല്ല, നീ അവരോട് വല്ല പ്രതിഫലവും ചോദിച്ചിട്ട് അവര്‍ കടബാധ്യതയാല്‍ ഭാരം പേറേണ്ടവരായിരിക്കുകയാണോ? ] - Interpretation of ( At-Tur 40 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - الطور 40

وةرطيَران ئایەت | 4775 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الطور 40 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shin, kanã tambayar su wata ijãra ne, sabõda haka suka zama mãsu jin nauyin biyan tãrar? ] - Interpretation of ( At-Tur 40 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - الطور 40

وةرطيَران ئایەت | 4775 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الطور 40 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ataukah kamu meminta upah kepada mereka ketika kamu menyampaikan risalah, sehingga mereka dibebani dengan utang? ] - Interpretation of ( At-Tur 40 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - الطور 40

وةرطيَران ئایەت | 4775 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الطور 40 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ أتسأل -أيها الرسول- هؤلاء المشركون أجرًا على تبليغ الرسالة، فهم في جهد ومشقة من التزام غرامة تطلبها منهم؟ ] - Interpretation of ( At-Tur 40 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - الطور 40

وةرطيَران ئایەت | 4775 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الطور 40 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ それともあなたが，かれらに報酬を求め，それでかれらは負債の重荷を負っているというのか。 ] - Interpretation of ( At-Tur 40 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - الطور 40

وةرطيَران ئایەت | 4775 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese