کات (0.00493 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Ticăloşii vor avea parte de o osândă înaintea acesteia, însă cei mai mulţi dintre ei nu vor şti nimic. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الطور 47 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Les injustes auront un châtiment préalable. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әлбәттә, залимнәргә ут ґәзабыннан башка да ґәзаб бардыр, ләкин кешеләрнең күберәге белмиләр. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ I, zaprawdę, tych, którzy byli niesprawiedliwi, czeka jeszcze inna kara! Lecz większość z nich nie wie. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, zalımlar üçün bundan başqa əzab da hazırlanmışdır. Lakin onların çoxu bunu bilmir. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവര്‍ക്ക് അതിനു പുറമെയും ശിക്ഷയുണ്ട്‌. പക്ഷെ അവരില്‍ അധികപേരും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle, waɗannan da suka yi zãluncin, sunã da azãba (a nan dũniya) banda waccan, kuma mafi yawansu ba su sani ba. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu akan mendapatkan azab, selain azab yang membinasakan mereka di dunia, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui hal ini. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإن لهؤلاء الظلمة عذابًا يلقونه في الدنيا قبل عذاب يوم القيامة من القتل والسبي وعذاب البرزخ وغير ذلك، ولكن أكثرهم لا يعلمون ذلك. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 本当に不義な行いの者には，この外にも懲罰がある。だが，かれらの多くは気付かない。 ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese