کات (0.00553 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Să ştiţi că Dumnezeu va da viaţă pământului după moarte. Noi v-am desluşit semnele! Poate veţi pricepe! ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Sachez qu'Allah redonne la vie à la terre une fois morte. Certes, Nous vous avons exposé les preuves clairement afin que vous raisonniez. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Белегез, Аллаһ, әлбәттә, җирне тергезә ул җир үлгәннән соң, тәхкыйк сезгә аятьләрегезне бәян кылдык, шаять гакылыгызны эшләтеп аңнарсыз! ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Wiedzcie, iż Bóg ożywia ziemię po jej śmierci. Wyjaśniliśmy wam znaki - może będziecie rozumni. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Bilin ki, Allah torpağı onun ölümündən sonra dirildir. Biz ayələri sizə izah etdik ki, bəlkə anlayasınız. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞു കൊള്ളുക: തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ഭൂമിയെ അത് നിര്‍ജീവമായതിനു ശേഷം സജീവമാക്കുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും നാം നിങ്ങള്‍ക്ക് ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ വിവരിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ku sani cẽwa Allah Yanã rãyar da ƙasã a bãyan mutuwarta. Lalle Mun bayyanamuku ãyõyi da fatan zã ku yi hankali. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ketahuilah, wahai orang-orang Mukmin, bahwa Allah akan selalu menyuburkan dan menyiapkan tanah untuk ditumbuhi tanaman dengan menurunkan hujan di bagian yang kering. Kami telah menjelaskan ayat- ayat dan memberi permisalan-permisalan kepada kalian agar kalian memikirkannya kemudian hati kalian menjadi khusyuk menyebut nama Allah. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ اعلموا أن الله سبحانه وتعالى يحيي الأرض بالمطر بعد موتها، فتُخرِج النبات، فكذلك الله قادر على إحياء الموتى يوم القيامة، وهو القادر على تليين القلوب بعد قسوتها. قد بينَّا لكم دلائل قدرتنا؛ لعلكم تعقلونها فتتعظوا. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ あなたがたは，一度死んだ大地をアッラーが甦らされることを知れ。われは種々の印をあなたがたのために明示した。恐らくあなたがたは悟るであろう。 ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese