کات (0.00562 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الإنفطار 19 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ În Ziua aceea, nici un suflet nu va avea putinţă pentru alt suflet. În Ziua aceea, a lui Dumnezeu va fi Porunca! ] - Interpretation of ( Al-Infitar 19 )

[ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ] - الإنفطار 19

وةرطيَران ئایەت | 5848 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الإنفطار 19 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah. ] - Interpretation of ( Al-Infitar 19 )

[ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ] - الإنفطار 19

وةرطيَران ئایەت | 5848 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الإنفطار 19 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул көндә һичкем һичкемгә ярдәм кылырга, файда итәргә кадир булмас, һәркем үз хәле белән мәшгуль булып кайгыда булыр. Ул көндә кешеләр өстеннән эш кылмак, хөкем йөртмәк фәкать Аллаһуга хас. ] - Interpretation of ( Al-Infitar 19 )

[ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ] - الإنفطار 19

وةرطيَران ئایەت | 5848 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الإنفطار 19 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Tego Dnia żadna dusza nie będzie w stanie nic pomóc innej duszy. Rozkaz, tego Dnia, będzie należeć do Boga! ] - Interpretation of ( Al-Infitar 19 )

[ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ] - الإنفطار 19

وةرطيَران ئایەت | 5848 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الإنفطار 19 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ O gün heç kəs heç kəsə fayda verə bilməz və həmin gün hakimiyyət Allaha məxsus olacaqdır! ] - Interpretation of ( Al-Infitar 19 )

[ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ] - الإنفطار 19

وةرطيَران ئایەت | 5848 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الإنفطار 19 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഒരാള്‍ക്കും മറ്റൊരാള്‍ക്കു വേണ്ടി യാതൊന്നും അധീനപ്പെടുത്താനാവാത്ത ഒരു ദിവസം. അന്നേ ദിവസം കൈകാര്യകര്‍ത്തൃത്വം അല്ലാഹുവിന്നായിരിക്കും. ] - Interpretation of ( Al-Infitar 19 )

[ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ] - الإنفطار 19

وةرطيَران ئایەت | 5848 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الإنفطار 19 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Rãnã ce da wani rai ba ya iya mallakar kõme dõmin wani rai al'amari, a rãnar nan, ga Allah (ɗai) yake. ] - Interpretation of ( Al-Infitar 19 )

[ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ] - الإنفطار 19

وةرطيَران ئایەت | 5848 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الإنفطار 19 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada hari itu tidak seorang pun dapat menolong atau mencelakakan orang lain. Semua urusan pada hari itu hanya ada pada Allah semata. ] - Interpretation of ( Al-Infitar 19 )

[ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ] - الإنفطار 19

وةرطيَران ئایەت | 5848 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الإنفطار 19 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ وما أدراك ما عظمة يوم الحساب، ثم ما أدراك ما عظمةُ يوم الحساب؟ يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب، ولا يقهره قاهر، ولا ينازعه أحد. ] - Interpretation of ( Al-Infitar 19 )

[ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ] - الإنفطار 19

وةرطيَران ئایەت | 5848 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الإنفطار 19 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ その日，どの魂も外の魂のために（役立つ）何のカも持たない。命令は，その日アッラーのもの。 ] - Interpretation of ( Al-Infitar 19 )

[ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ] - الإنفطار 19

وةرطيَران ئایەت | 5848 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese