کات (0.00541 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Oameni! O dovadă vădită v-a venit deja de la Domnul vostru, căci Noi am pogorât asupra voastră o lumină strălucitoare. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( النساء 174 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ O gens! Certes, une preuve évidente vous est venue de la part de votre Seigneur. Et Nous avons fait descendre vers vous une lumière éclatante. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий кешеләр! Дөреслектә сезгә Раббыгыздан ачык дәлилләр килде, һәм күңелләрне яктырткучы ачык һидәят нуры – Коръәнне сезгә иңдердек. (Димәк, Коръәннән башка һичкемнең күңеле яктырмас!) ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ O ludzie! Otrzymaliście dowód od waszego Pana i zesłaliśmy wam światło jasne. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Ey insanlar! Sizə Rəbbinizdən bir dəlil gəldi və Biz sizə parlaq bir nur (Quran) nazil etdik. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ മനുഷ്യരേ, നിങ്ങള്‍ക്കിതാ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള ന്യായപ്രമാണം വന്നുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു. വ്യക്തമായ ഒരു പ്രകാശം നാമിതാ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇറക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Yã kũ mutãne! Haƙĩƙa wani dalĩli daga Ubangijinku yã je muku kuma Mun saukar da wani haske, bayyananne zuwa gare ku. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai umat manusia, sesungguhnya telah datang kepada kalian bukti-bukti nyata yang membenarkan kerasulan Muhammad. Melalui ucapannya, Kami menurunkan al-Qur'ân yang jelas bagai cahaya kepada kalian, yang menerangi dan menunjukkan kalian ke jalan keselamatan. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ يا أيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم، وهو رسولنا محمد، وما جاء به من البينات والحجج القاطعة، وأعظمها القرآن الكريم، مما يشهد بصدق نبوته ورسالته الخاتمة، وأنزلنا إليكم القرآن هدًى ونورًا مبينًا. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 人びとよ，主から確証が既にあなたがたに(西?)されたのである。われは明らかな光明をあなたがたに下したのである。 ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese