کات (0.00494 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( المائدة 99 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Asupra trimisului este doar înştiinţarea cea desluşită. Dumnezeu cunoaşte ceea ce arătaţi şi ceea ce ascundeţi. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

وةرطيَران ئایەت | 768 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( المائدة 99 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Il n'incombe au Messager que de transmettre (le message). Et Allah sait ce que vous divulguez tout comme ce que vous cachez. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

وةرطيَران ئایەت | 768 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( المائدة 99 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Расүл г-мнең бурычы фәкать Аллаһ хөкемнәрен һич үзгәртмичә кешеләргә ирештерү генә. Аллаһ сезнең, күрсәтеп һәм яшереп эшләгән эшләрегезне яхшы белә. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

وةرطيَران ئایەت | 768 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( المائدة 99 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Posłańca należy tylko obwieszczenie; a Bóg zna to, co czynicie jawnie, i to, co ukrywacie. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

وةرطيَران ئایەت | 768 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( المائدة 99 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Allahın elçisinin vəzifəsi ancaq təbliğ etməkdir. Allah sizin aşkara çıxardığınızı da, gizlində saxladığınızı da bilir. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

وةرطيَران ئایەت | 768 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( المائدة 99 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ റസൂലിന്‍റെ മേല്‍ പ്രബോധന ബാധ്യത മാത്രമേയുള്ളൂ. നിങ്ങള്‍ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതും ഒളിച്ചുവെക്കുന്നതുമെല്ലാം അല്ലാഹു അറിയുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

وةرطيَران ئایەت | 768 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( المائدة 99 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bãbu abin da yake a kan Manzo, sai iyarwa, kuma Allah Yanã sanin abin da kuke bayyanãwa da abin da kuke ɓõyewa. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

وةرطيَران ئایەت | 768 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( المائدة 99 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kewajiban rasul hanyalah menyampaikan kepada manusia apa yang diwahyukan kepadanya, agar bukti- bukti menjadi jelas dan tidak ada alasan bagi mereka untuk tidak beriman. Maka laksanakanlah apa yang telah disampaikan kepada kalian. Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kalian tampakkan dan yang kalian sembunyikan. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

وةرطيَران ئایەت | 768 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( المائدة 99 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ يبيِّن الله تعالى أن مهمة رسوله صلى الله عليه وسلم هداية الدلالة والتبليغ، وبيد الله -وحده- هداية التوفيق، وأن ما تنطوي عليه نفوس الناس مما يُسرون أو يعلنون من الهداية أو الضلال يعلمه الله. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

وةرطيَران ئایەت | 768 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( المائدة 99 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 使徒には，只（啓示を）宣ベ伝えることの外何も課せられない。アッラーは，あなたがたの現わすことも，隠すことも知っておられる。 ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

وةرطيَران ئایەت | 768 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese