کات (0.00572 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الأعراف 83 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ne shpëtuakm atë dhe familjen e tij, pos gruas së tij që mbeti aty (ndër të shkatërruarit). ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

وةرطيَران ئایەت | 1037 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الأعراف 83 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我拯救了他和他的信徒，沒有拯救他的女人，她是和其餘的人同受刑罰的。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

وةرطيَران ئایەت | 1037 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الأعراف 83 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka Kami selamatkan dia dan keluarganya (serta pengikut-pengikutnya) melainkan isterinya, adalah ia dari orang-orang yang dibinasakan. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

وةرطيَران ئایەت | 1037 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الأعراف 83 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ feenceynâhü veehlehû ille-mraeteh. kânet mine-lgâbirîn. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

وةرطيَران ئایەت | 1037 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الأعراف 83 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर हमने उसे और उसके लोगों को छुटकारा दिया, सिवाय उसकी स्त्री के कि वह पीछे रह जानेवालों में से थी ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

وةرطيَران ئایەت | 1037 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الأعراف 83 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Y les salvamos, a él y a su familia, salvo a su mujer, que fue de los que se rezagaron. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

وةرطيَران ئایەت | 1037 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الأعراف 83 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ پس ہم نے ان کو (یعنی لوط علیہ السلام کو) اور ان کے اہلِ خانہ کو نجات دے دی سوائے ان کی بیوی کے، وہ عذاب میں پڑے رہنے والوں میں سے تھی، ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

وةرطيَران ئایەت | 1037 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الأعراف 83 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ কাজেই আমরা তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর্গকে উদ্ধার করেছিলাম -- তাঁর স্ত্রী ব্যতীত, সে ছিল পেছনে-পড়ে-থাকাদের অন্তর্ভুক্ত। ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

وةرطيَران ئایەت | 1037 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الأعراف 83 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Pa smo spasili njega i porodicu njegovu, izuzev žene njegove, bila je od izostalih. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

وةرطيَران ئایەت | 1037 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الأعراف 83 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och Vi räddade honom och hela hans hus utom hans hustru, som var bland dem som dröjde sig kvar, ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

وةرطيَران ئایەت | 1037 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish