کات (0.00637 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( يوسف 12 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Dërgoje nesër atë me ne, le të hajë pemë dhe le të luajë me siguri do ta ruajmë atë. ] - Interpretation of ( Yusuf 12 )

[ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 12

وةرطيَران ئایەت | 1608 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( يوسف 12 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 明天，請你讓他和我們一同去娛樂遊戲，我們一定保護他。」 ] - Interpretation of ( Yusuf 12 )

[ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 12

وةرطيَران ئایەت | 1608 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( يوسف 12 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Biarkan dia pergi bersama-sama kami esok, supaya ia bersuka ria makan minum dan bermain-main dengan bebasnya; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya". ] - Interpretation of ( Yusuf 12 )

[ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 12

وةرطيَران ئایەت | 1608 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( يوسف 12 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ersilhü me`anâ gadey yerta` veyel`ab veinnâ lehû leḥâfiżûn. ] - Interpretation of ( Yusuf 12 )

[ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 12

وةرطيَران ئایەت | 1608 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( يوسف 12 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमारे साथ कल उसे भेज दीजिए कि वह कुछ चर-चुग और खेल ले। उसकी रक्षा के लिए तो हम हैं ही।" ] - Interpretation of ( Yusuf 12 )

[ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 12

وةرطيَران ئایەت | 1608 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( يوسف 12 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ ¡Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él». ] - Interpretation of ( Yusuf 12 )

[ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 12

وةرطيَران ئایەت | 1608 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( يوسف 12 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ آپ اسے کل ہمارے ساتھ بھیج دیجئے وہ خوب کھائے اور کھیلے اور بیشک ہم اس کے محافظ ہیں، ] - Interpretation of ( Yusuf 12 )

[ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 12

وةرطيَران ئایەت | 1608 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( يوسف 12 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''তাকে আমাদের সঙ্গে কালকে পাঠিয়ে দাও, সে আমোদ করুক ও খেলাধুলা করুক, আর আমরা তো নিশ্চয়ই তার হেফাজতকারী।’’ ] - Interpretation of ( Yusuf 12 )

[ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 12

وةرطيَران ئایەت | 1608 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( يوسف 12 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Pošalji ga s nama sutra da se provede i izigra, a uistinu, mi ćemo biti njegovi čuvari." ] - Interpretation of ( Yusuf 12 )

[ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 12

وةرطيَران ئایەت | 1608 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( يوسف 12 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Låt honom följa med oss ut i morgon, så skall han få leka och göra vad han har lust till och vi skall se väl efter honom!" ] - Interpretation of ( Yusuf 12 )

[ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 12

وةرطيَران ئایەت | 1608 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish