کات (0.00486 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( يوسف 103 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Po ti edhe pse lakmon (për besimin e tyre), shumica e njerëzve nuk do të besojnë. ] - Interpretation of ( Yusuf 103 )

[ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ] - يوسف 103

وةرطيَران ئایەت | 1699 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( يوسف 103 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 你雖然切望世人信道，但他們大半是不信道的。 ] - Interpretation of ( Yusuf 103 )

[ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ] - يوسف 103

وةرطيَران ئایەت | 1699 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( يوسف 103 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu ingin (supaya mereka beriman). ] - Interpretation of ( Yusuf 103 )

[ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ] - يوسف 103

وةرطيَران ئایەت | 1699 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( يوسف 103 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vemâ ekŝeru-nnâsi velev ḥaraṣte bimü'minîn. ] - Interpretation of ( Yusuf 103 )

[ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ] - يوسف 103

وةرطيَران ئایەت | 1699 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( يوسف 103 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु चाहे तुम कितना ही चाहो, अधिकतर लोग तो मानेंगे नहीं ] - Interpretation of ( Yusuf 103 )

[ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ] - يوسف 103

وةرطيَران ئایەت | 1699 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( يوسف 103 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. ] - Interpretation of ( Yusuf 103 )

[ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ] - يوسف 103

وةرطيَران ئایەت | 1699 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( يوسف 103 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں ہیں اگرچہ آپ (کتنی ہی) خواہش کریں، ] - Interpretation of ( Yusuf 103 )

[ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ] - يوسف 103

وةرطيَران ئایەت | 1699 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( يوسف 103 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর যদিও তুমি একান্তভাবে চাও তথাপি অধিকাংশ লোকেই বিশ্বাসকারী নয়। ] - Interpretation of ( Yusuf 103 )

[ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ] - يوسف 103

وةرطيَران ئایەت | 1699 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( يوسف 103 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ A nisu većina ljudi - makar žudio - vjernici. ] - Interpretation of ( Yusuf 103 )

[ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ] - يوسف 103

وةرطيَران ئایەت | 1699 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( يوسف 103 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ De flesta människor uppnår inte tron, hur mycket du än önskar det; ] - Interpretation of ( Yusuf 103 )

[ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ] - يوسف 103

وةرطيَران ئایەت | 1699 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish