کات (0.00534 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( إبراهيم 48 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ (ndëshkon kundërshtarët) Ditën kur toka ndryshohet në tjetër tokë, e edhe qiejt (në tjerë qiej), e ata (njerëzit) të gjithë dallin sheshazi para All-llahut, Një, Mbizotërues. ] - Interpretation of ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

وةرطيَران ئایەت | 1798 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( إبراهيم 48 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 在那日，這大地要變成別的大地，諸天也要變成為別的諸天，他們要出來見獨一的、全能的真主。 ] - Interpretation of ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

وةرطيَران ئایەت | 1798 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( إبراهيم 48 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Ingatlah) masa hari bumi ini diganti dengan yang lain, demikian juga langit; dan manusia semuanya keluar berhimpun mengadap Allah, Yang Maha Esa, lagi Maha Kuasa. ] - Interpretation of ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

وةرطيَران ئایەت | 1798 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( إبراهيم 48 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ yevme tübeddelü-l'arḍu gayra-l'arḍi vessemâvâtü veberazû lillâhi-lvâḥidi-lḳahhâr. ] - Interpretation of ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

وةرطيَران ئایەت | 1798 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( إبراهيم 48 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिस दिन यह धरती दूसरी धरती से बदल दी जाएगी और आकाश भी। और वे सब के सब अल्लाह के सामने खुलकर आ जाएँगे, जो अकेला है, सबपर जिसका आधिपत्य है ] - Interpretation of ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

وةرطيَران ئایەت | 1798 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( إبراهيم 48 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ el día que la tierra sea sustituida por otra tierra y los cielos por otros cielos, que comparezcan ante Alá, el Uno, el Invicto. ] - Interpretation of ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

وةرطيَران ئایەت | 1798 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( إبراهيم 48 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ جس دن (یہ) زمین دوسری زمین سے بدل دی جائے گی اور جملہ آسمان بھی بدل دیئے جائیں گے اور سب لوگ اللہ کے رُوبرو حاضر ہوں گے جو ایک ہے سب پر غالب ہے، ] - Interpretation of ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

وةرطيَران ئایەت | 1798 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( إبراهيم 48 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন এ পৃথিবী বদলে হবে অন্য পৃথিবী, আর মহাকাশমন্ডলীও, আর তারা হাজির হবে আল্লাহ্‌র সামনে, যিনি একক, সর্বশক্তিমান। ] - Interpretation of ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

وةرطيَران ئایەت | 1798 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( إبراهيم 48 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Na Dan kad bude zamijenjena Zemlja drugačijom Zemljom i nebesa, i kad se pojave Allahu Jedinom, Onom koji pokorava: ] - Interpretation of ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

وةرطيَران ئایەت | 1798 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( إبراهيم 48 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [Hans löfte skall infrias] den Dag då jorden förvandlas till en annan jord och himlarna [till andra himlar] och då [alla] skall stiga fram inför den Ende Guden, som härskar över allt med oinskränkt makt. ] - Interpretation of ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

وةرطيَران ئایەت | 1798 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish