کات (0.00592 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( إبراهيم 51 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ (dalin para Zotit) Për ta shpërblyer All-llahu secilin njeri me atë që e fitoi. Vërtet, All-llahu është llogaritar i shpejtë. ] - Interpretation of ( Ibrahim 51 )

[ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - إبراهيم 51

وةرطيَران ئایەت | 1801 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( إبراهيم 51 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 以便真主依據各人所行的善惡而加以報酬。真主確是清算神速的。 ] - Interpretation of ( Ibrahim 51 )

[ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - إبراهيم 51

وةرطيَران ئایەت | 1801 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( إبراهيم 51 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Keluarnya manusia dari kubur masing-masing itu ialah) kerana Allah akan membalas tiap-tiap seorang apa yang ia telah usahakan; sesungguhnya Allah amat cepat hitungan hisabNya. ] - Interpretation of ( Ibrahim 51 )

[ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - إبراهيم 51

وةرطيَران ئایەت | 1801 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( إبراهيم 51 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ liyecziye-llâhü külle nefsim mâ kesebet. inne-llâhe serî`u-lḥisâb. ] - Interpretation of ( Ibrahim 51 )

[ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - إبراهيم 51

وةرطيَران ئایەت | 1801 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( إبراهيم 51 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ताकि अल्लाह प्रत्येक जीव को उसकी कमाई का बदला दे। निश्चय ही अल्लाह जल्द हिसाब लेनेवाला है ] - Interpretation of ( Ibrahim 51 )

[ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - إبراهيم 51

وةرطيَران ئایەت | 1801 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( إبراهيم 51 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. ¡Alá es rápido en ajustar cuentas! ] - Interpretation of ( Ibrahim 51 )

[ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - إبراهيم 51

وةرطيَران ئایەت | 1801 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( إبراهيم 51 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ تاکہ اللہ ہر شخص کو ان (اَعمال) کابدلہ دے دے جو اس نے کما رکھے ہیں۔ بیشک اللہ حساب میں جلدی فرمانے والا ہے، ] - Interpretation of ( Ibrahim 51 )

[ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - إبراهيم 51

وةرطيَران ئایەت | 1801 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( إبراهيم 51 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ যেন আল্লাহ্ প্রত্যেক সত্ত্বাকে প্রতিদান দিতে পারেন যা সে অর্জন করেছে, নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ হিসেব-নিকেশে তৎপর। ] - Interpretation of ( Ibrahim 51 )

[ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - إبراهيم 51

وةرطيَران ئایەت | 1801 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( إبراهيم 51 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Da bi isplatio Allah svakoj duši šta je zaradila. Uistinu! Allah je brz obračunom. ] - Interpretation of ( Ibrahim 51 )

[ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - إبراهيم 51

وةرطيَران ئایەت | 1801 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( إبراهيم 51 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [Alla skall stiga fram inför Honom] för att Gud skall ge var och en den lön han har förtjänat [med sina handlingar]; Gud är snar att kalla till räkenskap. ] - Interpretation of ( Ibrahim 51 )

[ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - إبراهيم 51

وةرطيَران ئایەت | 1801 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish