کات (0.00573 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الحجر 10 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ne përapara teje kemi dërguar të dërguar në grupet e popujve të hershëm. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

وةرطيَران ئایەت | 1812 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الحجر 10 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 在你之前，我確已派遣了許多使者，去教化古代的各宗派。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

وةرطيَران ئایەت | 1812 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الحجر 10 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demi sesungguhnya! Kami telah utuskan Rasul-rasul sebelummu (wahai Muhammad), dalam kalangan kaum-kaum yang telah lalu. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

وةرطيَران ئایەت | 1812 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الحجر 10 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad erselnâ min ḳablike fî şiye`i-l'evvelîn. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

وةرطيَران ئایەت | 1812 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الحجر 10 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुमसे पहले कितने ही विगत गिरोंहों में हम रसूल भेज चुके है ] - Interpretation of ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

وةرطيَران ئایەت | 1812 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الحجر 10 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

وةرطيَران ئایەت | 1812 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الحجر 10 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم نے آپ سے قبل پہلی امتوں میں بھی رسول بھیجے تھے، ] - Interpretation of ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

وةرطيَران ئایەت | 1812 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الحجر 10 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার আগে আমরা নিশ্চয়ই পাঠিয়েছিলাম প্রাচীনকালের সম্প্রদায়ের মধ্যে। ] - Interpretation of ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

وةرطيَران ئایەت | 1812 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الحجر 10 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I doista, slali smo prije tebe (poslanike) među stranke ranijih (naroda). ] - Interpretation of ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

وةرطيَران ئایەت | 1812 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الحجر 10 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ ÄVEN FÖRE din tid [Muhammad] sände Vi [Våra sändebud] till folken i det förgångna, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

وةرطيَران ئایەت | 1812 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish