کات (0.00552 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( النحل 54 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Pastaj, kur Ai e largon prej jush dënimin, qe, një grup prej jush i përshkruajnë shok Zotit të tyre. ] - Interpretation of ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

وةرطيَران ئایەت | 1955 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( النحل 54 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 然後，當他解除你們的患難的時候，你們中有一部分人，立刻以物配他們的主， ] - Interpretation of ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

وةرطيَران ئایەت | 1955 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( النحل 54 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian, apabila Ia menghapuskan kesusahan itu daripada kamu, tiba-tiba sepuak di antara kamu mempersekutukan (sesuatu yang lain) dengan Tuhan mereka. ] - Interpretation of ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

وةرطيَران ئایەت | 1955 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( النحل 54 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ŝümme iẕâ keşefe-ḍḍurra `anküm iẕâ ferîḳum minküm birabbihim yüşrikûn. ] - Interpretation of ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

وةرطيَران ئایەت | 1955 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( النحل 54 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर जब वह उस तकलीफ़ को तुमसे टाल देता है, तो क्या देखते है कि तुममें से कुछ लोग अपने रब के साथ साझीदार ठहराने लगते है, ] - Interpretation of ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

وةرطيَران ئایەت | 1955 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( النحل 54 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor, ] - Interpretation of ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

وةرطيَران ئایەت | 1955 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( النحل 54 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ پھر جب اللہ اس تکلیف کو تم سے دور فرما دیتا ہے تو تم میں سے ایک گروہ اس وقت اپنے رب سے شرک کرنے لگتا ہے، ] - Interpretation of ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

وةرطيَران ئایەت | 1955 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( النحل 54 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ তারপর যখন তিনি তোমাদের থেকে দুঃখদুর্দশা দূর করে দেন, দেখো, তোমাদের একদল তাদের প্রভুর সঙ্গে অংশী দাঁড় করায়, -- ] - Interpretation of ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

وةرطيَران ئایەت | 1955 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( النحل 54 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Potom, kad otkloni nevolju od vas, gle! Skupina vas Gospodaru svom pridružuje, ] - Interpretation of ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

وةرطيَران ئایەت | 1955 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( النحل 54 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Men när Han har avlyft från er detta onda, tar några bland er sig för att sätta gudar vid sin Herres sida, ] - Interpretation of ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

وةرطيَران ئایەت | 1955 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish