کات (0.00556 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الإسراء 45 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Kur ti e lexon Kur’anin, në mes teje dhe atyre që nuk e besojnë botën tjetër, Ne e vëmë një perde të padukshme. ] - Interpretation of ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

وةرطيَران ئایەت | 2074 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الإسراء 45 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 當你們誦讀《古蘭經》的時候，我在你們和不信後世者之間安置一道隱微的屏障。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

وةرطيَران ئایەت | 2074 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الإسراء 45 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan apabila engkau membaca Al-Quran (wahai Muhammad), Kami jadikan perasaan ingkar dan hasad dengki orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat itu sebagai dinding yang tidak dapat dilihat, yang menyekat mereka daripada memahami bacaanmu. ] - Interpretation of ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

وةرطيَران ئایەت | 2074 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الإسراء 45 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veiẕâ ḳara'te-lḳur'âne ce`alnâ beyneke vebeyne-lleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati ḥicâbem mestûrâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

وةرطيَران ئایەت | 2074 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الإسراء 45 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जब तुम क़ुरआन पढ़ते हो तो हम तुम्हारे और उन लोगों के बीच, जो आख़िरत को नहीं मानते एक अदृश्य पर्दे की आड़ कर देते है ] - Interpretation of ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

وةرطيَران ئایەت | 2074 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الإسراء 45 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, ] - Interpretation of ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

وةرطيَران ئایەت | 2074 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الإسراء 45 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور جب آپ قرآن پڑھتے ہیں (تو) ہم آپ کے اور ان لوگوں کے درمیان جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ایک پوشیدہ پردہ حائل کر دیتے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

وةرطيَران ئایەت | 2074 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الإسراء 45 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর যখন তুমি কুরআন পাঠ কর তখন তোমার মধ্যে ও যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তাদের মধ্যে আমরা স্থাপন করি এক অদৃশ্য পর্দা। ] - Interpretation of ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

وةرطيَران ئایەت | 2074 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الإسراء 45 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I kad učiš Kur'an, načinimo između tebe i između onih koji ne vjeruju u Ahiret, barijeru skrivenu; ] - Interpretation of ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

وةرطيَران ئایەت | 2074 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الإسراء 45 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ OCH NÄR du [Muhammad] läser ur Koranen, låter Vi ett osynligt förhänge avskärma dig från dem som inte tror på det eviga livet, ] - Interpretation of ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

وةرطيَران ئایەت | 2074 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish