کات (0.00510 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الإسراء 92 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ose, (nuk të besojmë derisa) të bjerë mbi qiell copa - copa, ashtu si po mendon ti (se do të na dënojë Zoti), apo të na sjellësh All-llahun dhe engjëjt pranë nesh. ] - Interpretation of ( Al-Israa 92 )

[ أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا ] - الإسراء 92

وةرطيَران ئایەت | 2121 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الإسراء 92 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 或者你使天如你所說的那樣，一塊塊地落在我們的頭上；或者你請真主和眾天神來（與我們）見面； ] - Interpretation of ( Al-Israa 92 )

[ أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا ] - الإسراء 92

وةرطيَران ئایەت | 2121 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الإسراء 92 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau (sehingga) engkau gugurkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana yang engkau katakan (akan berlaku); atau (sehingga) engkau bawakan Allah dan malaikat untuk kami menyaksikannya. ] - Interpretation of ( Al-Israa 92 )

[ أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا ] - الإسراء 92

وةرطيَران ئایەت | 2121 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الإسراء 92 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ev tüsḳiṭa-ssemâe kemâ za`amte `aleynâ kisefen ev te'tiye billâhi velmelâiketi ḳabîlâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 92 )

[ أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا ] - الإسراء 92

وةرطيَران ئایەت | 2121 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الإسراء 92 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या आकाश को टुकड़े-टुकड़े करके हम पर गिरा दो जैसा कि तुम्हारा दावा है, या अल्लाह और फ़रिश्तों ही को हमारे समझ ले आओ, ] - Interpretation of ( Al-Israa 92 )

[ أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا ] - الإسراء 92

وةرطيَران ئایەت | 2121 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الإسراء 92 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, ] - Interpretation of ( Al-Israa 92 )

[ أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا ] - الإسراء 92

وةرطيَران ئایەت | 2121 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الإسراء 92 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ یا جیسا کہ آپ کا خیال ہے ہم پر (ابھی) آسمان کے چند ٹکڑے گرا دیں یا آپ اﷲ کو اور فرشتوں کو ہمارے سامنے لے آئیں، ] - Interpretation of ( Al-Israa 92 )

[ أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا ] - الإسراء 92

وةرطيَران ئایەت | 2121 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الإسراء 92 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''অথবা তুমি আকাশকে আমাদের উপরে নামাবে খন্ড-বিখন্ড ক’রে যেমন তুমি ভাব, নতুবা তুমি আল্লাহ্‌কে ও ফিরিশ্‌তাগণকে সামনা-সামনি নিয়ে আসবে, ] - Interpretation of ( Al-Israa 92 )

[ أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا ] - الإسراء 92

وةرطيَران ئایەت | 2121 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الإسراء 92 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Ili daš da padne nebo - kao što tvrdiš - na nas u komadima, ili dovedeš Allaha i meleke sučelice; ] - Interpretation of ( Al-Israa 92 )

[ أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا ] - الإسراء 92

وةرطيَران ئایەت | 2121 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الإسراء 92 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ eller förmår himlen att störta ned över oss i stycken - som du har sagt skall ske - eller gör så att Gud och änglarna stiger ned inför [våra ögon], ] - Interpretation of ( Al-Israa 92 )

[ أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا ] - الإسراء 92

وةرطيَران ئایەت | 2121 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish