کات (0.00476 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الكهف 104 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ata janë veprimi i të cilëve u asgjësua në jetën e kësaj bote, e megjithatë ata mendojnë se janë kah bëjnë mirë. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

وةرطيَران ئایەت | 2244 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الكهف 104 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們就是在今世生活中徒勞無功，而認為自己是手法巧妙的人。」 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

وةرطيَران ئایەت | 2244 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الكهف 104 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Iaitu) orang-orang yang telah sia-sia amal usahanya dalam kehidupan dunia ini, sedang mereka menyangka bahawa mereka sentiasa betul dan baik pada apa sahaja yang mereka lakukan". ] - Interpretation of ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

وةرطيَران ئایەت | 2244 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الكهف 104 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ elleẕîne ḍalle sa`yühüm fi-lḥayâti-ddünyâ vehüm yaḥsebûne ennehüm yuḥsinûne ṣun`â. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

وةرطيَران ئایەت | 2244 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الكهف 104 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यो वे लोग है जिनका प्रयास सांसारिक जीवन में अकारथ गया और वे यही समझते है कि वे बहुत अच्छा कर्म कर रहे है ] - Interpretation of ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

وةرطيَران ئایەت | 2244 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الكهف 104 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?» ] - Interpretation of ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

وةرطيَران ئایەت | 2244 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الكهف 104 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ یہ وہ لوگ ہیں جن کی ساری جد و جہد دنیا کی زندگی میں ہی برباد ہوگئی اور وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم بڑے اچھے کام انجام دے رہے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

وةرطيَران ئایەت | 2244 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الكهف 104 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ এরাই তো এই দুনিয়ার জীবনে তাদের প্রচেষ্টা পন্ড করছে, অথচ তারা মনে করে যে তারা তো বেশ ভালো উৎপাদন করছে। ] - Interpretation of ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

وةرطيَران ئایەت | 2244 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الكهف 104 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Oni koji zalutaju trudom svojim u životu Dunjaa, a oni računaju da oni rade dobar posao!" ] - Interpretation of ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

وةرطيَران ئایەت | 2244 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الكهف 104 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [Det är] de som har inriktat hela sin strävan på det som hör till denna värld och ändå tror att de har levt ett gott och rättskaffens liv. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

وةرطيَران ئایەت | 2244 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish