کات (0.00511 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الأنبياء 101 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ E atyre të cilëve u priu e mbara nga ana jonë, do të jenë larg tij (Xhehennemit). ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

وةرطيَران ئایەت | 2584 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الأنبياء 101 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 曾蒙我最優的待遇者，將遠離火獄， ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

وةرطيَران ئایەت | 2584 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الأنبياء 101 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya orang-orang yang telah tetap dari dahulu lagi memperoleh kebaikan dari Kami, mereka dijauhkan dari neraka itu. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

وةرطيَران ئایەت | 2584 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الأنبياء 101 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ inne-lleẕîne sebeḳat lehüm minne-lḥusnâ ülâike `anhâ müb`adûn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

وةرطيَران ئایەت | 2584 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الأنبياء 101 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ रहे वे लोग जिनके लिए पहले ही हमारी ओर से अच्छे इनाम का वादा हो चुका है, वे उससे दूर रहेंगे ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

وةرطيَران ئایەت | 2584 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الأنبياء 101 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

وةرطيَران ئایەت | 2584 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الأنبياء 101 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک جن لوگوں کے لئے پہلے سے ہی ہماری طرف سے بھلائی مقرر ہو چکی ہے وہ اس (جہنم) سے دور رکھے جائیں گے، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

وةرطيَران ئایەت | 2584 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الأنبياء 101 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ যাদের জন্য আমাদের তরফ থেকে কল্যাণ ইতিমধ্যে ধার্য হয়ে গেছে তদের এ থেকে বহু দূরে রাখা হ বে, ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

وةرطيَران ئایەت | 2584 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الأنبياء 101 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, oni kojima je od Nas prethodilo najljepše - takvi će od njega biti otklonjeni. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

وةرطيَران ئایەت | 2584 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الأنبياء 101 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Men de som Vi har beslutat [belöna med] det högsta goda skall föras långt bort från [åsynen av] detta [helvete]; ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

وةرطيَران ئایەت | 2584 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish