کات (0.00500 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( المؤمنون 76 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ne i sprovuam at me dënim, po ata nuk iu përulën Zotit të tyre e as nuk iu drejtuan me lutje. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 76 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ] - المؤمنون 76

وةرطيَران ئایەت | 2749 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( المؤمنون 76 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我確已用刑罰懲治他們，但他們不順從他們的主，他們也不對他表示謙遜。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 76 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ] - المؤمنون 76

وةرطيَران ئایەت | 2749 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( المؤمنون 76 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya Kami telah menimpakan mereka dengan azab (di dunia), maka mereka tidak juga tunduk patuh kepada Tuhan mereka dan tidak pula berdoa kepadaNya dengan merendah diri (serta insaf dan bertaubat); ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 76 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ] - المؤمنون 76

وةرطيَران ئایەت | 2749 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( المؤمنون 76 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad eḫaẕnâhüm bil`aẕâbi feme-stekânû lirabbihim vemâ yeteḍarra`ûn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 76 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ] - المؤمنون 76

وةرطيَران ئایەت | 2749 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( المؤمنون 76 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यद्यपि हमने उन्हें यातना में पकड़ा, फिर भी वे अपने रब के आगे न तो झुके और न वे गिड़गिड़ाते ही थे ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 76 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ] - المؤمنون 76

وةرطيَران ئایەت | 2749 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( المؤمنون 76 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 76 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ] - المؤمنون 76

وةرطيَران ئایەت | 2749 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( المؤمنون 76 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم نے انہیں عذاب میں پکڑ لیا پھر (بھی) انہوں نے اپنے رب کے لئے عاجزی اختیار نہ کی اور نہ وہ (اس کے حضور) گڑگڑائے، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 76 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ] - المؤمنون 76

وةرطيَران ئایەت | 2749 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( المؤمنون 76 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা ইতিপূর্বেই তাদের শাস্তিদ্বারা পাকড়াও করেছি, তথাপি তারা তাদের প্রভুর কাছে বিনত হ’ল না, আর তারা কাকুতি- মিনতিও করল না। ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 76 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ] - المؤمنون 76

وةرطيَران ئایەت | 2749 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( المؤمنون 76 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I doista smo ih dograbili kaznom, pa se ne pokoravaju Gospodaru svom, niti se ponizuju. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 76 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ] - المؤمنون 76

وةرطيَران ئایەت | 2749 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( المؤمنون 76 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Vi har låtit dem utstå prövningar och lidanden, men de ödmjukade sig inte inför sin Herre och de kommer inte att be om nåd, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 76 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ] - المؤمنون 76

وةرطيَران ئایەت | 2749 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish