کات (0.00479 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( المؤمنون 77 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Deri sa t’ua gapim një derë dënimi tëashpër, atëherë ata do të mbesin aty me shpresa të humbura. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 77 )

[ حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ] - المؤمنون 77

وةرطيَران ئایەت | 2750 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( المؤمنون 77 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 直到我對他們開辟嚴刑之門的時候，他們為它而忽然變成失望者。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 77 )

[ حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ] - المؤمنون 77

وةرطيَران ئایەت | 2750 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( المؤمنون 77 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sehingga apabila Kami bukakan kepada mereka sebuah pintu yang menyebabkan azab yang berat, maka mereka serta-merta berputus asa dengan sebabnya - dari mendapat sebarang kebaikan. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 77 )

[ حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ] - المؤمنون 77

وةرطيَران ئایەت | 2750 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( المؤمنون 77 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ḥattâ iẕâ fetaḥnâ `aleyhim bâben ẕâ `aẕâbin şedîdin iẕâ hüm fîhi müblisûn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 77 )

[ حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ] - المؤمنون 77

وةرطيَران ئایەت | 2750 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( المؤمنون 77 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यहाँ तक कि जब हम उनपर कठोर यातना का द्वार खोल दें तो क्या देखेंगे कि वे उसमें निराश होकर रह गए है ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 77 )

[ حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ] - المؤمنون 77

وةرطيَران ئایەت | 2750 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( المؤمنون 77 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 77 )

[ حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ] - المؤمنون 77

وةرطيَران ئایەت | 2750 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( المؤمنون 77 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ یہاں تک کہ جب ہم ان پر نہایت سخت عذاب کا دروازہ کھول دیں گے (تو) اس وقت وہ اس میں انتہائی حیرت سے ساکت و مایوس (پڑے) رہیں گے، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 77 )

[ حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ] - المؤمنون 77

وةرطيَران ئایەت | 2750 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( المؤمنون 77 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ শেষ পর্যন্ত যখন আমরা তাদের উপরে খুলে দিই কঠিন কঠিন শাস্তি থাকা দরজা তখন তারা হতাশ হয়ে পড়ে। ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 77 )

[ حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ] - المؤمنون 77

وةرطيَران ئایەت | 2750 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( المؤمنون 77 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Dok, kad im otvorimo kapiju kazne žestoke, gle: oni će u njoj biti očajnici. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 77 )

[ حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ] - المؤمنون 77

وةرطيَران ئایەت | 2750 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( المؤمنون 77 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ förrän Vi öppnar porten för dem till det stränga, eviga straff [som väntar] och de grips av förtvivlan. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 77 )

[ حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ] - المؤمنون 77

وةرطيَران ئایەت | 2750 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish