کات (0.00516 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( المؤمنون 114 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ai thotë: “Mirë e keni, sikur ta dishit njëmend pak keni qëndruar!” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

وةرطيَران ئایەت | 2787 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( المؤمنون 114 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他說：「你們只逗留了很少的年月，假若你們知道。」 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

وةرطيَران ئایەت | 2787 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( المؤمنون 114 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah berfirman: "Kamu tidak tinggal (di dunia) melainkan sedikit masa sahaja, kalau kamu dahulu mengetahui hal ini (tentulah kamu bersiap sedia). ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

وةرطيَران ئایەت | 2787 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( المؤمنون 114 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle il lebiŝtüm illâ ḳalîlel lev enneküm küntüm ta`lemûn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

وةرطيَران ئایەت | 2787 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( المؤمنون 114 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह कहेगा, "तुम ठहरे थोड़े ही, क्या अच्छा होता तुम जानते होते! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

وةرطيَران ئایەت | 2787 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( المؤمنون 114 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Dirá: «No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

وةرطيَران ئایەت | 2787 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( المؤمنون 114 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ ارشاد ہوگا: تم (وہاں) نہیں ٹھہرے مگر بہت ہی تھوڑا عرصہ، کاش! تم (یہ بات وہیں) جانتے ہوتے، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

وةرطيَران ئایەت | 2787 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( المؤمنون 114 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বলবেন -- ''তোমরা মাত্র অল্পকালই অবস্থান করেছিলে -- যদি তোমরা জানতে পারতে!’’ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

وةرطيَران ئایەت | 2787 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( المؤمنون 114 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ (Allah) će reći: "Ostali ste samo malo, kad biste znali!" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

وةرطيَران ئایەت | 2787 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( المؤمنون 114 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [Gud] skall säga: "Ni levde där bara en kort tid - om ni hade vetat [vad som stod på spel]! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

وةرطيَران ئایەت | 2787 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish