کات (0.00568 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الفرقان 62 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ai është që bëri natë e ditën zëvendsuese të njëra-tjetrës dhe për atë që dëshiron të mendojë apo të falënderojë, argument. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

وةرطيَران ئایەت | 2917 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الفرقان 62 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他就是為欲覺悟或欲感謝者，而使晝夜更迭的。 ] - Interpretation of ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

وةرطيَران ئایەت | 2917 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الفرقان 62 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Dia lah yang menjadikan malam dan siang silih berganti untuk sesiapa yang mahu beringat (memikirkan kebesaranNya), atau mahu bersyukur (akan nikmat-nikmatNya itu). ] - Interpretation of ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

وةرطيَران ئایەت | 2917 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الفرقان 62 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vehüve-lleẕî ce`ale-lleyle vennehâra ḫilfetel limen erâde ey yeẕẕekkera ev erâde şükûrâ. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

وةرطيَران ئایەت | 2917 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الفرقان 62 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वही है जिसने रात और दिन को एक-दूसरे के पीछे आनेवाला बनाया, उस व्यक्ति के लिए (निशानी) जो चेतना चाहे या कृतज्ञ होना चाहे ] - Interpretation of ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

وةرطيَران ئایەت | 2917 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الفرقان 62 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Él es Quien ha dispuesto que se sucedan la noche y el día para quien quiera dejarse amonestar o quiera dar gracias. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

وةرطيَران ئایەت | 2917 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الفرقان 62 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہی ذات ہے جس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کے پیچھے گردش کرنے والا بنایا اس کے لئے جو غور و فکر کرنا چاہے یا شکر گزاری کا ارادہ کرے (ان تخلیقی قدرتوں میں نصیحت و ہدایت ہے)، ] - Interpretation of ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

وةرطيَران ئایەت | 2917 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الفرقان 62 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর তিনিই সেইজন যিনি রাত ও দিনকে বানিয়েছেন বিবর্তনক্রম তার জন্য যে চায় স্মরণ করতে, অথবা যে চায় কৃতজ্ঞতা জানাতে। ] - Interpretation of ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

وةرطيَران ئایەت | 2917 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الفرقان 62 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I On je Taj koji je učinio dan i noć uzastopnim, za onog ko želi da se pouči ili želi zahvalnost. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

وةرطيَران ئایەت | 2917 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الفرقان 62 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och det är Han som låter natten och dagen följa på varandra - [ett tecken] för den som vill begrunda [skapelsens under] eller tacka [Gud]. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

وةرطيَران ئایەت | 2917 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish