کات (0.00593 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الشعراء 36 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Paria) Shtyje atë dhe vëlain e tij (çështjen e tyre) për më vonë, e ti dërgo nëpër qytete tubues. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

وةرطيَران ئایەت | 2968 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الشعراء 36 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們說：「請你寬限他和他哥哥，並派征募員到各城市去， ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

وةرطيَران ئایەت | 2968 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الشعراء 36 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka berkata: "Tangguhkanlah dahulu (sebarang tindakan) terhadapnya dan terhadap saudaranya, serta hantarkanlah ke bandar-bandar (negeri Mesir) orang-orang yang mengumpulkan (ahli-ahli sihir), ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

وةرطيَران ئایەت | 2968 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الشعراء 36 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû ercih veeḫâhü veb`aŝ fi-lmedâini ḥâşirîn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

وةرطيَران ئایەت | 2968 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الشعراء 36 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने कहा, "इसे और इसके भाई को अभी टाले रखिए, और एकत्र करनेवालों को नगरों में भेज दीजिए ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

وةرطيَران ئایەت | 2968 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الشعراء 36 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Dijeron: «Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

وةرطيَران ئایەت | 2968 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الشعراء 36 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ وہ بولے کہ تو اسے اور اس کے بھائی (ہارون کے حکمِ سزا سنانے) کو مؤخر کر دے اور (تمام) شہروں میں (جادوگروں کو بلانے کے لئے) ہرکارے بھیج دے، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

وةرطيَران ئایەت | 2968 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الشعراء 36 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''তাকে ও তার ভাইকে অবকাশ দাও, আর শহরে শহরে সংগ্রাহকদের পাঠাও, -- ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

وةرطيَران ئایەت | 2968 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الشعراء 36 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "Ostavi njega i brata njegovog, a pošalji u gradove sakupljače, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

وةرطيَران ئایەت | 2968 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الشعراء 36 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Låt honom och hans broder vänta medan du sänder bud till städerna ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

وةرطيَران ئایەت | 2968 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish