کات (0.00497 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الشعراء 189 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ata e përgënjeshtruan ate, andaj i goditi dënimi i hijes. Vërtet, ai ishte dënimi i një dite të llahtarshme. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 189 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 189

وةرطيَران ئایەت | 3121 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الشعراء 189 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們否認他，他們就遭受陰影之日的刑罰。那確是重大日的刑罰。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 189 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 189

وةرطيَران ئایەت | 3121 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الشعراء 189 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka mereka tetap juga mendustakannya, lalu mereka ditimpa azab seksa hari awan mendung; sesungguhnya kejadian itu adalah merupakan azab seksa hari yang amat besar - (huru-haranya). ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 189 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 189

وةرطيَران ئایەت | 3121 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الشعراء 189 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ fekeẕẕebûhü feeḫaẕehüm `aẕâbü yevmi-żżulleh. innehû kâne `aẕâbe yevmin `ażîm. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 189 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 189

وةرطيَران ئایەت | 3121 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الشعراء 189 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु उन्होंने उसे झुठला दिया। फिर छायावाले दिन की यातना ने आ लिया। निश्चय ही वह एक बड़े दिन की यातना थी ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 189 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 189

وةرطيَران ئایەت | 3121 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الشعراء 189 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Le desmintieron. Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió: fue el castigo de un día terrible. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 189 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 189

وةرطيَران ئایەت | 3121 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الشعراء 189 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ سو انہوں نے شعیب (علیہ السلام) کو جھٹلا دیا پس انہیں سائبان کے دن کے عذاب نے آپکڑا، بیشک وہ زبردست دن کا عذاب تھا، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 189 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 189

وةرطيَران ئایەت | 3121 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الشعراء 189 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ কিন্ত তারা তাঁকে প্রত্যাখ্যান করল, সেজন্যে এক অন্ধকার দিনের শাস্তি তাদের পাকড়াও করল। নিঃসন্দেহ এটি ছিল এক ভীষণ দিনে শাস্তি। ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 189 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 189

وةرطيَران ئایەت | 3121 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الشعراء 189 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Tad su ga porekli, pa ih je spopala kazna Dana tame. Uistinu, to je bila kazna Dana strahovitog. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 189 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 189

وةرطيَران ئایەت | 3121 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الشعراء 189 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Men de beskyllde honom [än en gång] för lögn. Och straffet drabbade dem en dag vars ljus skymdes i mörker, en straffets och skräckens dag. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 189 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 189

وةرطيَران ئایەت | 3121 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish