کات (0.00598 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( النمل 21 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Unë do të dënoj atë më një dënim të ashpër ose do ta therrë ose ka për të më sjellë ndonjë argument të fortë (si arsyetim). ] - Interpretation of ( An-Naml 21 )

[ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - النمل 21

وةرطيَران ئایەت | 3180 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( النمل 21 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我必定嚴厲地懲罰牠，或殺掉牠，除非牠帶一個明証來給我。」 ] - Interpretation of ( An-Naml 21 )

[ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - النمل 21

وةرطيَران ئایەت | 3180 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( النمل 21 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Demi sesungguhnya! Aku akan menyeksanya dengan seksa yang seberat-beratnya, atau aku akan menyembelihnya, kecuali ia membawa kepadaku alasan yang terang nyata (yang membuktikan sebab-sebab ia tidak hadir)". ] - Interpretation of ( An-Naml 21 )

[ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - النمل 21

وةرطيَران ئایەت | 3180 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( النمل 21 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ leü`aẕẕibennehû `aẕâben şedîden ev leeẕbeḥannehû ev leye'tiyennî bisülṭânim mübîn. ] - Interpretation of ( An-Naml 21 )

[ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - النمل 21

وةرطيَران ئایەت | 3180 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( النمل 21 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मैं उसे कठोर दंड दूँगा या उसे ज़बह ही कर डालूँगा या फिर वह मेरे सामने कोई स्पष्ट॥ कारण प्रस्तुत करे।" ] - Interpretation of ( An-Naml 21 )

[ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - النمل 21

وةرطيَران ئایەت | 3180 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( النمل 21 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria». ] - Interpretation of ( An-Naml 21 )

[ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - النمل 21

وةرطيَران ئایەت | 3180 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( النمل 21 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ میں اسے (بغیر اجازت غائب ہونے پر) ضرور سخت سزا دوں گا یا اسے ضرور ذبح کر ڈالوں گا یا وہ میرے پاس (اپنے بے قصور ہونے کی) واضح دلیل لائے گا، ] - Interpretation of ( An-Naml 21 )

[ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - النمل 21

وةرطيَران ئایەت | 3180 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( النمل 21 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''আমি অবশ্যই তাকে কঠিন শাস্তি দেব, অথবা আমি নিশ্চয়ই তাকে জবাই করব, অথবা তাকে অবশ্যই আমার কাছে আসতে হবে সুস্পষ্ট অজুহাত নিয়ে।’’ ] - Interpretation of ( An-Naml 21 )

[ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - النمل 21

وةرطيَران ئایەت | 3180 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( النمل 21 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Sigurno ću ga kazniti kaznom žestokom, ili ću ga sigurno preklati ili će mi sigurno dati dokaz jasan." ] - Interpretation of ( An-Naml 21 )

[ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - النمل 21

وةرطيَران ئایەت | 3180 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( النمل 21 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Jag skall minsann straffa den strängt, nej, jag skall döda den, om den inte kan ge mig ett gott skäl [för sin frånvaro]!" ] - Interpretation of ( An-Naml 21 )

[ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - النمل 21

وةرطيَران ئایەت | 3180 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish