کات (0.00571 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( العنكبوت 69 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ E ata, të cilët luftuan për hir Tonë, Ne, me siguri do t’i orientojmë rrugës për te Ne, e nuk ka dyshim se All-llahu është në krahun e besimtarëve. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

وةرطيَران ئایەت | 3409 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( العنكبوت 69 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 為我而奮鬥的人，我必定指引他們我的道路，真主確是與善人同在一起的。 ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

وةرطيَران ئایەت | 3409 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( العنكبوت 69 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan orang-orang yang berusaha dengan bersungguh-sungguh kerana memenuhi kehendak ugama Kami, sesungguhnya Kami akan memimpin mereka ke jalan-jalan Kami (yang menjadikan mereka bergembira serta beroleh keredaan); dan sesungguhnya (pertolongan dan bantuan) Allah adalah berserta orang-orang yang berusaha membaiki amalannya. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

وةرطيَران ئایەت | 3409 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( العنكبوت 69 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne câhedû fînâ lenehdiyennehüm sübülenâ. veinne-llâhe leme`a-lmuḥsinîn. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

وةرطيَران ئایەت | 3409 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( العنكبوت 69 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ रहे वे लोग जिन्होंने हमारे मार्ग में मिलकर प्रयास किया, हम उन्हें अवश्य अपने मार्ग दिखाएँगे। निस्संदेह अल्लाह सुकर्मियों के साथ है ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

وةرطيَران ئایەت | 3409 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( العنكبوت 69 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ A quienes hayan combatido por Nosotros ¡hemos de guiarles por Nuestros caminos! ¡Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

وةرطيَران ئایەت | 3409 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( العنكبوت 69 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو لوگ ہمارے حق میں جہاد (اور مجاہدہ) کرتے ہیں تو ہم یقیناً انہیں اپنی (طرف سَیر اور وصول کی) راہیں دکھا دیتے ہیں، اور بیشک اﷲ صاحبانِ احسان کو اپنی معیّت سے نوازتا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

وةرطيَران ئایەت | 3409 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( العنكبوت 69 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ পক্ষান্তরে যারা আমাদের জন্য সংগ্রাম করে, আমরা অবশ্যই তাদের পরিচালিত করব আমাদের পথগুলোয়। আর আল্লাহ্ নিশ্চয়ই সৎকর্মীদের সাথেই রয়েছেন। ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

وةرطيَران ئایەت | 3409 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( العنكبوت 69 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ A oni koji se bore za Nas, sigurno ćemo ih uputiti putevima Našim. A uistinu, Allah je sa dobročiniteljima. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

وةرطيَران ئایەت | 3409 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( العنكبوت 69 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Men dem som strävar och kämpar för Vår sak skall Vi sannerligen leda på de vägar som för till Oss. Gud är alltid med dem som gör det goda och det rätta. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

وةرطيَران ئایەت | 3409 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish