کات (0.00526 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الروم 20 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Nga faktet (e fuqisë) e Tij është edhe ajo, se Ai ju krijoi prej dheu, e mandej ju (u zhvilluat në) njerëz që veproni të shpërndarë. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 20 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ] - الروم 20

وةرطيَران ئایەت | 3429 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الروم 20 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他的一種蹟象是：他用泥土創造你們，然後，你們立刻成為人類，散布各方。 ] - Interpretation of ( Ar-Rum 20 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ] - الروم 20

وةرطيَران ئایەت | 3429 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الروم 20 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaanNya (menghidupkan kamu semula), bahawa Ia menciptakan kamu dari tanah; setelah sempurna sahaja peringkat-peringkat kejadian kamu, kamu menjadi manusia yang hidup bertebaran di muka bumi. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 20 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ] - الروم 20

وةرطيَران ئایەت | 3429 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الروم 20 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vemin âyâtihî en ḫaleḳaküm min türâbin ŝümme iẕâ entüm beşerun tenteşirûn. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 20 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ] - الروم 20

وةرطيَران ئایەت | 3429 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الروم 20 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यह उसकी निशानियों में से है कि उसने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया। फिर क्या देखते है कि तुम मानव हो, फैलते जा रहे हो ] - Interpretation of ( Ar-Rum 20 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ] - الروم 20

وةرطيَران ئایەت | 3429 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الروم 20 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Y entre Sus signos está el haberos creado de tierra. Luego, hechos hombres, os diseminasteis... ] - Interpretation of ( Ar-Rum 20 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ] - الروم 20

وةرطيَران ئایەت | 3429 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الروم 20 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر اب تم انسان ہو جو (زمین میں) پھیلے ہوئے ہو، ] - Interpretation of ( Ar-Rum 20 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ] - الروم 20

وةرطيَران ئایەت | 3429 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الروم 20 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর তাঁর নিদর্শনাবলীর মধ্যে হচ্ছে যে তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন মাটি থেকে, তারপর দেখো! তোমরা হয়ে গেলে মানুষ -- ছড়িয়ে রয়েছ। ] - Interpretation of ( Ar-Rum 20 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ] - الروم 20

وةرطيَران ئایەت | 3429 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الروم 20 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ A od znakova Njegovih je što vas je stvorio od prašine, potom gle! vi smrtnici (koji) se širite! ] - Interpretation of ( Ar-Rum 20 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ] - الروم 20

وةرطيَران ئایەت | 3429 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الروم 20 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Till Hans under hör detta att Han har skapat er av jord och [nu] sprider ni er [över jorden som fullt utvecklade] människor. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 20 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ] - الروم 20

وةرطيَران ئایەت | 3429 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish