کات (0.00504 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Të tillët janë të udhëzuar në një rrugë të qartë prej Zotit të vet dhe janë fatlumë. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 這等人，是遵守他們的主的正道的，這等人確是成功的。 ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka itulah yang tetap mendapat hidayah petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang berjaya. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ülâike `alâ hüdem mir rabbihim veülâike hümü-lmüfliḥûn. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वही अपने रब की और से मार्ग पर हैं और वही सफल है ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ یہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی لوگ ہی فلاح پانے والے ہیں، ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ এরাই হচ্ছে তাদের প্রভুর কাছ থেকে হেদায়তের উপরে আর এরা নিজেরাই হচ্ছে সফলকাম। ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Takvi su na Uputi Gospodara svog, a ti takvi su uspješni. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ De följer Guds vägledning och dem skall det gå väl i händer. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish