کات (0.00562 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( لقمان 24 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ne u japim të jetojnë pak (në kët botë), e pastaj i shtrëngojmë ata me një dënim të rëndë. ] - Interpretation of ( Luqman 24 )

[ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - لقمان 24

وةرطيَران ئایەت | 3493 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( لقمان 24 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我使他們稍稍享受幸福，然後，強迫他們去受嚴厲的刑罰。 ] - Interpretation of ( Luqman 24 )

[ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - لقمان 24

وةرطيَران ئایەت | 3493 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( لقمان 24 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kami akan berikan mereka menikmati kesenangan bagi sementara (di dunia), kemudian Kami akan memaksa mereka (dengan menyeretnya) ke dalam azab yang amat berat. ] - Interpretation of ( Luqman 24 )

[ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - لقمان 24

وةرطيَران ئایەت | 3493 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( لقمان 24 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ nümetti`uhüm ḳalîlen ŝümme naḍṭarruhüm ilâ `aẕâbin galîż. ] - Interpretation of ( Luqman 24 )

[ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - لقمان 24

وةرطيَران ئایەت | 3493 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( لقمان 24 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हम उन्हें थोड़ा मज़ा उड़ाने देंगे। फिर उन्हें विवश करके एक कठोर यातना की ओर खींच ले जाएँगे ] - Interpretation of ( Luqman 24 )

[ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - لقمان 24

وةرطيَران ئایەت | 3493 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( لقمان 24 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. ] - Interpretation of ( Luqman 24 )

[ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - لقمان 24

وةرطيَران ئایەت | 3493 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( لقمان 24 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ ہم انہیں (دنیا میں) تھوڑا سا فائدہ پہنچائیں گے پھر ہم انہیں بے بس کر کے سخت عذاب کی طرف لے جائیں گے، ] - Interpretation of ( Luqman 24 )

[ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - لقمان 24

وةرطيَران ئایەت | 3493 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( لقمان 24 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আমরা তাদের অল্পসময়ের জন্য উপভোগ করতে দেব, তাদের তাড়িয়ে নেব প্রচন্ড শাস্তির দিকে। ] - Interpretation of ( Luqman 24 )

[ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - لقمان 24

وةرطيَران ئایەت | 3493 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( لقمان 24 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Dajemo im da uživaju malo, zatim ćemo ih natjerati kazni gruboj. ] - Interpretation of ( Luqman 24 )

[ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - لقمان 24

وةرطيَران ئایەت | 3493 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( لقمان 24 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Vi skall låta dem glädjas en liten tid åt livet; därefter skall Vi utlämna dem åt ett tungt straff. ] - Interpretation of ( Luqman 24 )

[ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - لقمان 24

وةرطيَران ئایەت | 3493 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish