کات (0.00549 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( يس 8 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ne u kemi varë në qafat e tyre pranga e ato u arrijnë deri në nofulla, andaj ata mbesin me koka lart. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 8 )

[ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ] - يس 8

وةرطيَران ئایەت | 3713 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( يس 8 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我確已把枷鎖放在他們的脖子上，那些枷鎖達到下巴，所以他們不能低頭。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 8 )

[ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ] - يس 8

وةرطيَران ئایەت | 3713 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( يس 8 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Kami jadikan (kesombongan dan keengganan mereka tunduk kepada kebenaran sebagai) belenggu yang memberkas kedua tangan mereka ke batang leher mereka; (lebarnya belenggu itu) sampai (menongkatkan) dagu mereka lalu menjadilah mereka terdongak. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 8 )

[ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ] - يس 8

وةرطيَران ئایەت | 3713 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( يس 8 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ innâ ce`alnâ fî a`nâḳihim aglâlen fehiye ile-l'eẕḳâni fehüm muḳmeḥûn. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 8 )

[ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ] - يس 8

وةرطيَران ئایەت | 3713 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( يس 8 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने उनकी गर्दनों में तौक़ डाल दिए है जो उनकी ठोड़ियों से लगे है। अतः उनके सिर ऊपर को उचके हुए है ] - Interpretation of ( Ya-Sin 8 )

[ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ] - يس 8

وةرطيَران ئایەت | 3713 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( يس 8 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 8 )

[ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ] - يس 8

وةرطيَران ئایەت | 3713 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( يس 8 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک ہم نے اُن کی گردنوں میں طوق ڈال دیئے ہیں تو وہ اُن کی ٹھوڑیوں تک ہیں، پس وہ سر اوپر اٹھائے ہوئے ہیں، ] - Interpretation of ( Ya-Sin 8 )

[ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ] - يس 8

وةرطيَران ئایەت | 3713 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( يس 8 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আমরা নিশ্চয় তাদের গলায় বেড়ি পরিয়ে দিয়েছি, আর তা পৌঁছেছে চিবুক পর্যন্ত, ফলে তারা মাথা চড়ানো অবস্থায় রয়েছে। ] - Interpretation of ( Ya-Sin 8 )

[ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ] - يس 8

وةرطيَران ئایەت | 3713 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( يس 8 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Mi smo na vratovima njihovim načinili okove, pa su oni do brada, zato su oni uzdignutih glava. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 8 )

[ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ] - يس 8

وةرطيَران ئایەت | 3713 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( يس 8 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Vi har smitt kragar av järn åt dem, [kragar] som omsluter halsen ända till hakan och tvingar upp deras huvuden; ] - Interpretation of ( Ya-Sin 8 )

[ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ] - يس 8

وةرطيَران ئایەت | 3713 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish