کات (0.00537 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( يس 48 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe thoshin: “Po qe se jeni të vërtetë, kur do të jetë ai premtim?” ] - Interpretation of ( Ya-Sin 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يس 48

وةرطيَران ئایەت | 3753 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( يس 48 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們說：「這個警告甚麼時候實現呢？如果你們是說實話的。」 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يس 48

وةرطيَران ئایەت | 3753 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( يس 48 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (apabila mereka diingatkan tentang huru-hara dan balasan akhirat) mereka bertanya (secara mempersenda): " Bilakah datangnya (hari akhirat) yang dijanjikan itu? Jika betul kamu orang-orang yang benar (maka kami sedia menunggu)!", ] - Interpretation of ( Ya-Sin 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يس 48

وةرطيَران ئایەت | 3753 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( يس 48 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veyeḳûlûne metâ hâẕe-lva`dü in küntüm ṣâdiḳîn. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يس 48

وةرطيَران ئایەت | 3753 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( يس 48 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वे कहते है कि "यह वादा कब पूरा होगा, यदि तुम सच्चे हो?" ] - Interpretation of ( Ya-Sin 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يس 48

وةرطيَران ئایەت | 3753 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( يس 48 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Dicen: «¿Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?» ] - Interpretation of ( Ya-Sin 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يس 48

وةرطيَران ئایەت | 3753 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( يس 48 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ کہتے ہیں کہ یہ وعدۂ (قیامت) کب پورا ہوگا اگر تم سچے ہو، ] - Interpretation of ( Ya-Sin 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يس 48

وةرطيَران ئایەت | 3753 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( يس 48 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলে -- ''সেই ওয়াদা কখন পূর্ণ হবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’’ ] - Interpretation of ( Ya-Sin 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يس 48

وةرطيَران ئایەت | 3753 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( يس 48 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I govore: "Kad će ova prijetnja, ako ste istiniti?" ] - Interpretation of ( Ya-Sin 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يس 48

وةرطيَران ئایەت | 3753 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( يس 48 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och de säger: "Och detta löfte [om uppståndelse och dom], när skall det infrias, om ni har talat sanning?" ] - Interpretation of ( Ya-Sin 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يس 48

وةرطيَران ئایەت | 3753 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish