کات (0.00504 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الصافات 30 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ne nuk kemi pasur ndonjë pushtet ndaj jush, por ju vetë ishit që nuk respektuat (porositë e Zotit). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 30 )

[ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ] - الصافات 30

وةرطيَران ئایەت | 3818 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الصافات 30 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我們對你們絕無權力。不然！你們是悖逆的民眾。 ] - Interpretation of ( As-Saaffat 30 )

[ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ] - الصافات 30

وةرطيَران ئایەت | 3818 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الصافات 30 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan kami (selain daripada mengajak kamu (tidak mempunyai sebarang kuasa memerintah kamu, bahkan kamu sememangnya kaum yang melampaui batas. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 30 )

[ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ] - الصافات 30

وةرطيَران ئایەت | 3818 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الصافات 30 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vemâ kâne lenâ `aleyküm min sülṭân. bel küntüm ḳavmen ṭâgîn. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 30 )

[ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ] - الصافات 30

وةرطيَران ئایەت | 3818 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الصافات 30 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमारा तो तुमपर कोई ज़ोर न था, बल्कि तुम स्वयं ही सरकश लोग थे ] - Interpretation of ( As-Saaffat 30 )

[ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ] - الصافات 30

وةرطيَران ئایەت | 3818 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الصافات 30 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. ¡No! Erais un pueblo rebelde. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 30 )

[ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ] - الصافات 30

وةرطيَران ئایەت | 3818 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الصافات 30 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہمارا تم پر کچھ زور (اور دباؤ) نہ تھا بلکہ تم خود سرکش لوگ تھے، ] - Interpretation of ( As-Saaffat 30 )

[ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ] - الصافات 30

وةرطيَران ئایەت | 3818 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الصافات 30 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''আর তোমাদের উপরে আমাদের কোনো আধিপত্য ছিল না, বরং তোমরাই ছিলে উচ্ছৃঙ্খল লোক। ] - Interpretation of ( As-Saaffat 30 )

[ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ] - الصافات 30

وةرطيَران ئایەت | 3818 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الصافات 30 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I nismo mi imali nad vama nikakve moći. Naprotiv! Bili ste narod pretjerujućih. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 30 )

[ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ] - الصافات 30

وةرطيَران ئایەت | 3818 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الصافات 30 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Vi hade alls ingen makt över er; tvärtom var ni egensinniga och påstridiga. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 30 )

[ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ] - الصافات 30

وةرطيَران ئایەت | 3818 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish