کات (0.00563 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الصافات 105 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ti tashmë e zbatove ëndrrën! Ne kështu i shpërblejmë të mirët! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 105 )

[ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الصافات 105

وةرطيَران ئایەت | 3893 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الصافات 105 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 你確已証實那個夢了。」我必定要這樣報酬行善的人們。 ] - Interpretation of ( As-Saaffat 105 )

[ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الصافات 105

وةرطيَران ئایەت | 3893 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الصافات 105 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Engkau telah menyempurnakan maksud mimpi yang engkau lihat itu". Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 105 )

[ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الصافات 105

وةرطيَران ئایەت | 3893 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الصافات 105 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ḳad ṣaddaḳte-rru'yâ. innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 105 )

[ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الصافات 105

وةرطيَران ئایەت | 3893 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الصافات 105 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तूने स्वप्न को सच कर दिखाया। निस्संदेह हम उत्तमकारों को इसी प्रकार बदला देते है।" ] - Interpretation of ( As-Saaffat 105 )

[ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الصافات 105

وةرطيَران ئایەت | 3893 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الصافات 105 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Has realizado el sueño. Así retribuimos a quienes hacen el bien». ] - Interpretation of ( As-Saaffat 105 )

[ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الصافات 105

وةرطيَران ئایەت | 3893 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الصافات 105 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ واقعی تم نے اپنا خواب (کیاخوب) سچا کر دکھایا۔ بے شک ہم محسنوں کو ایسا ہی صلہ دیا کرتے ہیں (سو تمہیں مقامِ خلّت سے نواز دیا گیا ہے)، ] - Interpretation of ( As-Saaffat 105 )

[ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الصافات 105

وةرطيَران ئایەت | 3893 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الصافات 105 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''তুমি তো স্বপ্নাদেশ সত্যই পালন করলে। নিঃসন্দেহ এইভাবেই আমরা সৎকর্মশীলদের পুরস্কার দিয়ে থাকি। ] - Interpretation of ( As-Saaffat 105 )

[ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الصافات 105

وةرطيَران ئایەت | 3893 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الصافات 105 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Već si ispunio snoviđenje. Uistinu, mi tako nagrađujemo dobročinitelje. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 105 )

[ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الصافات 105

وةرطيَران ئایەت | 3893 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الصافات 105 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Du har redan utfört den befallning som du fick i drömmen!" Så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta; ] - Interpretation of ( As-Saaffat 105 )

[ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الصافات 105

وةرطيَران ئایەت | 3893 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish