کات (0.00577 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( ص 63 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ E që i kemi pas marrë ata ër tallje, a mos na u ka larguar shikimi prej tyre?” ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

وةرطيَران ئایەت | 4033 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( ص 63 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我們曾把他們當笑柄呢？還是我們過去看不起他們呢？」 ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

وةرطيَران ئایەت | 4033 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( ص 63 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ " Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka? ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

وةرطيَران ئایەت | 4033 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( ص 63 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ etteḫaẕnâhüm siḫriyyen em zâgat `anhümü-l'ebṣâr. ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

وةرطيَران ئایەت | 4033 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( ص 63 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या हमने यूँ ही उनका मज़ाक बनाया था, यह उनसे निगाहें चूक गई हैं?" ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

وةرطيَران ئایەت | 4033 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( ص 63 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ de los que nos burlábamos? ¿O es que se desvían de ellos las miradas?» ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

وةرطيَران ئایەت | 4033 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( ص 63 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ کیا ہم ان کا (ناحق) مذاق اڑاتے تھے یا ہماری آنکھیں انہیں (پہچاننے) سے چوک گئی تھیں (یہ عمّار، خباب، صُہیب، بلال اور سلمان رضی اللہ عنھما جیسے فقراء اور درویش تھے)، ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

وةرطيَران ئایەت | 4033 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( ص 63 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''আমরা কি তাদের হাসিতামাশার পাত্র ভাবতাম, না কি দৃষ্টি তাদের থেকে অপারগ হয়ে গেছে?’’ ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

وةرطيَران ئایەت | 4033 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( ص 63 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Jesmo li ih uzeli ruglom ili su skrenuli s njih pogledi (naši)?" ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

وةرطيَران ئایەت | 4033 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( ص 63 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ och alltid gjorde narr av? Eller har vi sett fel?" ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

وةرطيَران ئایەت | 4033 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish