کات (0.00535 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( ص 85 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Unë do ta mbushi Xhehennemin me ty dhe të gjithë ata që vijnë pas teje!” ] - Interpretation of ( Sad 85 )

[ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 85

وةرطيَران ئایەت | 4055 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( ص 85 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我必以你和人類中順從你的，同齊充滿火獄。」 ] - Interpretation of ( Sad 85 )

[ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 85

وةرطيَران ئایەت | 4055 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( ص 85 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ " Demi sesungguhnya! Aku akan memenuhi neraka Jahannam dengan jenismu dan dengan orang-orang yang menurutmu di antara zuriat-zuriat Adam (yang derhaka) semuanya ". ] - Interpretation of ( Sad 85 )

[ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 85

وةرطيَران ئایەت | 4055 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( ص 85 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ leemleenne cehenneme minke vemimmen tebi`ake minhüm ecme`în. ] - Interpretation of ( Sad 85 )

[ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 85

وةرطيَران ئایەت | 4055 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( ص 85 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कि मैं जहन्नम को तुझसे और उन सबसे भर दूँगा, जिन्होंने उनमें से तेरा अनुसरण किया होगा।" ] - Interpretation of ( Sad 85 )

[ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 85

وةرطيَران ئایەت | 4055 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( ص 85 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido». ] - Interpretation of ( Sad 85 )

[ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 85

وةرطيَران ئایەت | 4055 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( ص 85 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ کہ میں تجھ سے اور جو لوگ تیری (گستاخانہ سوچ کی) پیروی کریں گے اُن سب سے دوزخ کو بھر دوں گا، ] - Interpretation of ( Sad 85 )

[ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 85

وةرطيَران ئایەت | 4055 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( ص 85 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''আমি অবশ্যই জাহান্নামকে পূর্ণ করব তোমাকে দিয়ে ও তাদের মধ্যের যারা তোমাকে অনুসরণ করে তাদের সব ক’জনকে দিয়ে।’’ ] - Interpretation of ( Sad 85 )

[ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 85

وةرطيَران ئایەت | 4055 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( ص 85 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Sigurno je da ću napuniti Džehennem tobom i onim ko te između njih bude slijedio - svima." ] - Interpretation of ( Sad 85 )

[ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 85

وةرطيَران ئایەت | 4055 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( ص 85 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Jag skall fylla helvetet med dig och de människor som följer dig, alla tillsammans!" ] - Interpretation of ( Sad 85 )

[ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 85

وةرطيَران ئایەت | 4055 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish