کات (0.00506 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( غافر 44 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Juve do t’ju bjerë ndërmend çka po u them, e çështjen tme ia besoj All-llahut; vërtet, All-llahu mbikëqyr robërit!” ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

وةرطيَران ئایەت | 4177 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( غافر 44 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 你們將來會想起我對你們說的話。我把我的事情委托真主，真主確是明察眾僕的。」 ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

وةرطيَران ئایەت | 4177 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( غافر 44 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "(Kiranya kamu tetap berdegil sekarang) maka kamu sudah tentu akan mengetahui kebenaran apa yang aku katakan kepada kamu; dan aku sentiasa menyerahkan urusanku bulat-bulat kepada Allah (untuk memeliharaku); sesungguhnya Allah Maha Melihat akan keadaan hamba-hambaNya". ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

وةرطيَران ئایەت | 4177 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( غافر 44 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ feseteẕkürûne mâ eḳûlü leküm. veüfevviḍu emrî ile-llâh. inne-llâhe beṣîrum bil`ibâd. ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

وةرطيَران ئایەت | 4177 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( غافر 44 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः शीघ्र ही तुम याद करोगे, जो कुछ मैं तुमसे कह रहा हूँ। मैं तो अपना मामला अल्लाह को सौंपता हूँ। निस्संदेह अल्लाह की दृष्टि सब बन्दों पर है ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

وةرطيَران ئایەت | 4177 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( غافر 44 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Entonces, os acordaréis de lo que os digo. En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. Alá ve bien a Sus siervos». ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

وةرطيَران ئایەت | 4177 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( غافر 44 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ سو تم عنقریب (وہ باتیں) یاد کرو گے جو میں تم سے کہہ رہا ہوں، اور میں اپنا معاملہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں، بے شک اللہ بندوں کو دیکھنے والا ہے، ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

وةرطيَران ئایەت | 4177 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( غافر 44 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''সেজন্য অচিরেই তোমরা স্মরণ করবে আমি তোমাদের যা বলছি, আর আমার কাজের ভার আল্লাহ্‌তে অর্পণ করছি। নিশ্চয় আল্লাহ্ বান্দাদের সম্পর্কে সর্বদ্রষ্টা।’’ ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

وةرطيَران ئایەت | 4177 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( غافر 44 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Pa sjetićete se šta vam govorim, a stvar svoju povjeravam Allahu. Uistinu! Allah je Vidilac robova." ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

وةرطيَران ئایەت | 4177 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( غافر 44 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Ni kommer att dra er till minnes vad jag säger! Och jag lägger mitt öde i Guds händer, Gud som inte förlorar någon av Sina tjänare ur sikte." ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

وةرطيَران ئایەت | 4177 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish