کات (0.00582 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( فصلت 23 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ mendimi juaj i gabuar, të cilin e patët ndaj Zotit tuaj, është ai që ju shkatërroi dhe tani jeni më të dëshpruarit. ] - Interpretation of ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

وةرطيَران ئایەت | 4241 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( فصلت 23 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們，故你們變成了虧折者。 ] - Interpretation of ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

وةرطيَران ئایەت | 4241 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( فصلت 23 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan sangkaan kamu yang demikian, yang kamu sangka terhadap Tuhan kamu, itulah yang telah membinasakan kamu; (dengan sangkaan kamu yang salah itu) maka menjadilah kamu dari orang-orang yang rugi!" ] - Interpretation of ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

وةرطيَران ئایەت | 4241 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( فصلت 23 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veẕâliküm żannükümü-lleẕî żanentüm birabbiküm erdâküm feaṣbaḥtüm mine-lḫâsirîn. ] - Interpretation of ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

وةرطيَران ئایەت | 4241 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( فصلت 23 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और तुम्हारे उस गुमान ने तुम्हे बरबाद किया जो तुमने अपने रब के साथ किया; अतः तुम घाटे में पड़कर रहे ] - Interpretation of ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

وةرطيَران ئایەت | 4241 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( فصلت 23 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido». ] - Interpretation of ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

وةرطيَران ئایەت | 4241 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( فصلت 23 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور تمہارا یہی گمان جو تم نے اپنے رب کے بارے میں قائم کیا، تمہیں ہلاک کر گیا سو تم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گئے، ] - Interpretation of ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

وةرطيَران ئایەت | 4241 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( فصلت 23 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমাদের এমনতর ভাবনাটাই যা তোমরা ভাবতে তোমাদের প্রভু সন্বন্ধে তা-ই তোমাদের ধ্বংস করেছে, ফলে সকালসকালই তোমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়েছ। ] - Interpretation of ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

وةرطيَران ئایەت | 4241 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( فصلت 23 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ A to vaše mišljenje koje ste pretpostavljali o Gospodaru svom, upropastilo vas je, pa ste postali od gubitnika. ] - Interpretation of ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

وةرطيَران ئایەت | 4241 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( فصلت 23 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Dessa tankar, som ni tänkte om er Herre, har blivit er undergång; och nu hör ni till förlorarna." ] - Interpretation of ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

وةرطيَران ئایەت | 4241 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish