کات (0.00515 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( فصلت 46 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Kush bën mirë, ai e ka për vete, e kush bën keq, ai vepron kundër vetes, e Zoti yt nuk u bën padrejtësi robërve. ] - Interpretation of ( Fussilat 46 )

[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - فصلت 46

وةرطيَران ئایەت | 4264 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( فصلت 46 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 行善者自受其益，作惡者自受其害。你的主絕不會虧枉眾僕的。 ] - Interpretation of ( Fussilat 46 )

[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - فصلت 46

وةرطيَران ئایەت | 4264 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( فصلت 46 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesiapa yang mengerjakan amal soleh maka faedahnya akan terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang berbuat kejahatan maka bahayanya akan menimpa dirinya sendiri; dan Tuhanmu tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambaNya. ] - Interpretation of ( Fussilat 46 )

[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - فصلت 46

وةرطيَران ئایەت | 4264 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( فصلت 46 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ men `amile ṣâliḥan felinefsihî vemen esâe fe`aleyhâ. vemâ rabbüke biżallâmil lil`abîd. ] - Interpretation of ( Fussilat 46 )

[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - فصلت 46

وةرطيَران ئایەت | 4264 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( فصلت 46 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिस किसी ने अच्छा कर्म किया तो अपने ही लिए और जिस किसी ने बुराई की, तो उसका वबाल भी उसी पर पड़ेगा। वास्तव में तुम्हारा रब अपने बन्दों पर तनिक भी ज़ुल्म नहीं करता ] - Interpretation of ( Fussilat 46 )

[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - فصلت 46

وةرطيَران ئایەت | 4264 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( فصلت 46 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. Tu Señor no es injusto con Sus siervos. ] - Interpretation of ( Fussilat 46 )

[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - فصلت 46

وةرطيَران ئایەت | 4264 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( فصلت 46 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ جس نے نیک عمل کیا تو اُس نے اپنی ہی ذات کے (نفع کے) لئے (کیا) اور جِس نے گناہ کیا سو (اُس کا وبال بھی) اسی کی جان پر ہے، اور آپ کا رب بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے، ] - Interpretation of ( Fussilat 46 )

[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - فصلت 46

وةرطيَران ئایەت | 4264 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( فصلت 46 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ যে কেউ সৎকর্ম করে থাকে, সেটি তো তার নিজের জন্যেই, আর যে কেউ মন্দকাজ করে সেটি তো তারই বিরুদ্ধে। আর তোমার প্রভু দাসদের প্রতি আদৌ অন্যায়কারী নন। ] - Interpretation of ( Fussilat 46 )

[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - فصلت 46

وةرطيَران ئایەت | 4264 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( فصلت 46 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Ko radi dobro - pa za dušu je njegovu, a ko čini zlo - pa protiv nje je; i nije Gospodar tvoj nikako zalim robovima. ] - Interpretation of ( Fussilat 46 )

[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - فصلت 46

وةرطيَران ئایەت | 4264 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( فصلت 46 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ DEN SOM handlar rättrådigt har själv gott av det, och den som gör orätt vållar sig själv skada; deras Herre vill inte Sina tjänare ont. ] - Interpretation of ( Fussilat 46 )

[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - فصلت 46

وةرطيَران ئایەت | 4264 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish