کات (0.00539 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الزخرف 8 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Andaj, Ne i zhdukëm ata që ishin më të fuqishëm se këta dhe shembulli i atyre të mëparshmive është përmendur më parë (në Kur’an). ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )

[ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ] - الزخرف 8

وةرطيَران ئایەت | 4333 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الزخرف 8 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我曾毀滅了比你的宗族更強橫者，先民的實例已逝去了。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )

[ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ] - الزخرف 8

وةرطيَران ئایەت | 4333 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الزخرف 8 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Lalu Kami binasakan orang-orang yang lebih kekuatannya (dan lebih kejam serangannya) daripada mereka; dan telahpun disebutkan (berulang-ulang di dalam Al-Quran) tentang kisah-kisah dan misal perbandingan mengenai umat-umat yang telah lalu. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )

[ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ] - الزخرف 8

وةرطيَران ئایەت | 4333 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الزخرف 8 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ feehleknâ eşedde minhüm baṭşev vemeḍâ meŝelü-l'evvelîn. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )

[ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ] - الزخرف 8

وةرطيَران ئایەت | 4333 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الزخرف 8 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अन्ततः हमने उनको पकड़ में लेकर विनष्ट कर दिया जो उनसे कहीं अधिक बलशाली थे। और पहले के लोगों की मिसाल गुज़र-चुकी है ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )

[ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ] - الزخرف 8

وةرطيَران ئایەت | 4333 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الزخرف 8 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos... ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )

[ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ] - الزخرف 8

وةرطيَران ئایەت | 4333 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الزخرف 8 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے اِن (کفّارِ مکہ) سے زیادہ زور آور لوگوں کو ہلاک کر دیا اور اگلے لوگوں کا حال (کئی جگہ پہلے) گزر چکا، ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )

[ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ] - الزخرف 8

وةرطيَران ئایەت | 4333 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الزخرف 8 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ তারপর এদের চাইতে বলবীর্যে বেশী শক্তিশালীদেরও আমরা ধ্বংস করেছিলাম, আর পূর্ববর্তীদের দৃষ্টান্ত অতীতে রয়েছে। ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )

[ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ] - الزخرف 8

وةرطيَران ئایەت | 4333 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الزخرف 8 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Zato smo uništavali (one) žešće od ovih u sili, i prošao bi primjer ranijih. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )

[ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ] - الزخرف 8

وةرطيَران ئایەت | 4333 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الزخرف 8 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och Vi lät dem gå under, fastän de var starkare än de [som nu förnekar sanningen]; dessa [ur historien utplånade] folks öden, borde utgöra en varning [för deras efterföljare]. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 8 )

[ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ] - الزخرف 8

وةرطيَران ئایەت | 4333 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish