کات (0.00604 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الزخرف 10 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ai që tokën e bëri djep për ju dhe u mundësoi të keni rrugë nëpër të, e të mund të orientoheni (për qëllimet tuaja). ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

وةرطيَران ئایەت | 4335 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الزخرف 10 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他以大地為你們的安息之所，他為你們在大地上開闢許多道路，以便你們達到旅行的目的地。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

وةرطيَران ئایەت | 4335 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الزخرف 10 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Dia lah Tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan Ia telah mengadakan bagi kamu di bumi jalan-jalan lalu-lalang, supaya kamu mendapat petunjuk (ke arah yang dituju). ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

وةرطيَران ئایەت | 4335 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الزخرف 10 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ elleẕî ce`ale lekümü-l'arḍa mehdev vece`ale leküm fîhâ sübülel le`alleküm tehtedûn. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

وةرطيَران ئایەت | 4335 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الزخرف 10 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिसने तुम्हारे लिए धरती को गहवारा बनाया औऱ उसमें तुम्हारे लिए मार्ग बना दिए. ताकि तुम्हें मार्गदर्शन प्राप्त हो ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

وةرطيَران ئایەت | 4335 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الزخرف 10 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

وةرطيَران ئایەت | 4335 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الزخرف 10 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ جس نے تمہارے لئے زمین کو بچھونا بنایا اور اس میں تمہارے لئے راستے بنائے تاکہ تم منزلِ مقصود تک پہنچ سکو، ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

وةرطيَران ئایەت | 4335 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الزخرف 10 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে করেছেন এক খাটিয়া, আর এতে তৈরী করেছেন তোমাদের কারণে পথসমূহ, যাতে তোমরা পথের দিশা পেতে পার, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

وةرطيَران ئایەت | 4335 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الزخرف 10 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Onaj koji je za vas Zemlju učinio ležajem, i načinio vam na njoj puteve, da biste se vi uputili; ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

وةرطيَران ئایەت | 4335 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الزخرف 10 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [Ja, det är] Han som har gjort jorden till er vagga och som på den har stakat ut vägar åt er, så att ni kan ta er fram [på era färder]. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

وةرطيَران ئایەت | 4335 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish