کات (0.00532 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ndaj All-llahuua u dha atyre shpërblimin e kësaj bote dhe shpërbllimin më të mirë të botës tjetër; All-llahu i do punë mirët. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 故真主將今世的報酬和後世優美的報酬賞賜他們，真主是喜愛行善者的。 ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu, Allah memberikan mereka pahala dunia (kemenangan dan nama yang harum), dan pahala akhirat yang sebaik-baiknya (nikmat Syurga yang tidak ada bandingannya). Dan (ingatlah), Allah sentiasa mengasihi orang-orang yang berbuat kebaikan. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ feâtâhümü-llâhü ŝevâbe-ddünyâ veḥusne ŝevâbi-l'âḫirah. vellâhü yüḥibbü-lmuḥsinîn. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः अल्लाह ने उन्हें दुनिया का भी बदला दिया और आख़िरत का अच्छा बदला भी। और सत्कर्मी लोगों से अल्लाह प्रेम करता है ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ پس اللہ نے انہیں دنیا کا بھی انعام عطا فرمایا اور آخرت کے بھی عمدہ اجر سے نوازا، اور اللہ (ان) نیکو کاروں سے پیار کرتا ہے (جو صرف اسی کو چاہتے ہیں)، ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ কাজেই আল্লাহ্ তাদের দিয়েছিলেন ইহজীবনের পুরস্কার, আর পরলোকের পুরস্কার আরো চমৎকার! আর আল্লাহ্ ভালোবাসেন সৎকর্মীদের। ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Pa je dao njima Allah nagradu Dunjaa i lijepu nagradu Ahireta. A Allah voli dobročinitelje. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och Gud gav dem som lön [både] denna världens goda och det högsta goda, ett evigt liv - Gud älskar dem som gör det goda och det rätta. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish