کات (0.00549 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الطور 19 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ (U thuhet) Me të mirëhani e pini, për atë që vepruat mirë. ] - Interpretation of ( At-Tur 19 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الطور 19

وةرطيَران ئایەت | 4754 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الطور 19 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 你們因自己的行為而愉快地吃喝吧！ ] - Interpretation of ( At-Tur 19 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الطور 19

وةرطيَران ئایەت | 4754 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الطور 19 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Dan dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan". ] - Interpretation of ( At-Tur 19 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الطور 19

وةرطيَران ئایەت | 4754 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الطور 19 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ külû veşrabû henîem bimâ küntüm ta`melûn. ] - Interpretation of ( At-Tur 19 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الطور 19

وةرطيَران ئایەت | 4754 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الطور 19 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "मज़े से खाओ और पियो उन कर्मों के बदले में जो तुम करते रहे हो।" ] - Interpretation of ( At-Tur 19 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الطور 19

وةرطيَران ئایەت | 4754 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الطور 19 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ «¡Comed y bebed en paz! ¡Por lo que habéis hecho!» ] - Interpretation of ( At-Tur 19 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الطور 19

وةرطيَران ئایەت | 4754 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الطور 19 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ (اُن سے کہا جائے گا:) تم اُن (نیک) اعمال کے صلہ میں جو تم کرتے رہے تھے خوب مزے سے کھاؤ اور پیو، ] - Interpretation of ( At-Tur 19 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الطور 19

وةرطيَران ئایەت | 4754 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الطور 19 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''তোমরা যা করে থাকতে সেজন্য তৃপ্তির সাথে খাওদাও ও পান করো।’’ ] - Interpretation of ( At-Tur 19 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الطور 19

وةرطيَران ئایەت | 4754 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الطور 19 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ "Jedite i pijte prijatno, zbog onog što ste radili." ] - Interpretation of ( At-Tur 19 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الطور 19

وةرطيَران ئایەت | 4754 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الطور 19 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [Och änglarna skall uppmana dem:] "Ät och drick av hjärtans lust; [detta är belöningen] för era handlingar!" ] - Interpretation of ( At-Tur 19 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الطور 19

وةرطيَران ئایەت | 4754 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish