کات (0.00531 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Është e vërtetë se ata që bënë zullum, kanë një dënim më të afërt se sa si (kijameti), por pjesa dërmuesse e tyre nuk dinë. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 不義的人們，在那日之前，必定要受一種刑罰，但他們大半不知道。 ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu akan beroleh azab seksa selain dari azab yang tersebut, akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya). ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veinne lilleẕîne żalemû `aẕâben dûne ẕâlike velâkinne ekŝerahüm lâ ya`lemûn. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और निश्चय ही जिन लोगों ने ज़ुल्म किया उनके लिए एक यातना है उससे हटकर भी, परन्तु उनमें से अधिकतर जानते नहीं ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک جو لوگ ظلم کر رہے ہیں اُن کے لئے اس عذاب کے علاوہ بھی عذاب ہے، لیکن اُن میں سے اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں، ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা অন্যায়াচার করেছে তাদের জন্য এ ছাড়া আরো শাস্তি রয়েছে, কিন্ত তাদের অধিকাংশই জানে না। ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ A uistinu, oni koji čine zulm, imaće kaznu mimo toga, ali većina njih ne zna. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الطور 47 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ De som ständigt begår orätt [skall straffas] redan innan [den Dagen kommer], men de flesta av dem är ovetande [om detta]. ] - Interpretation of ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

وةرطيَران ئایەت | 4782 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish