کات (0.00487 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( القمر 8 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Duke shpejtuar drejt atij që i thërret, e, jobesimtarët thonë: “Kjo është ditë e vështirë”. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 8 )

[ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ] - القمر 8

وةرطيَران ئایەت | 4854 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( القمر 8 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 大家引頸而奔，群集於召喚者的面前。不信道的人們將說：「這是一個煩難的日子！」 ] - Interpretation of ( Al-Qamar 8 )

[ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ] - القمر 8

وةرطيَران ئایەت | 4854 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( القمر 8 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Masing-masing dengan cepatnya menuju kepada penyeru itu. (Pada saat yang demikian), orang-orang yang kafir berkata: Hari ini ialah hari yang amat sukar! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 8 )

[ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ] - القمر 8

وةرطيَران ئایەت | 4854 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( القمر 8 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ mühti`îne ile-ddâ`. yeḳûlü-lkâfirûne hâẕâ yevmün `asir. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 8 )

[ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ] - القمر 8

وةرطيَران ئایەت | 4854 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( القمر 8 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ दौड़ पड़ने को पुकारनेवाले की ओर। इनकार करनेवाले कहेंगे, "यह तो एक कठिन दिन है!" ] - Interpretation of ( Al-Qamar 8 )

[ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ] - القمر 8

وةرطيَران ئایەت | 4854 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( القمر 8 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles: «¡Éste es un día difícil!» ] - Interpretation of ( Al-Qamar 8 )

[ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ] - القمر 8

وةرطيَران ئایەت | 4854 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( القمر 8 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ پکارنے والے کی طرف دوڑ کر جا رہے ہوں گے، کفّار کہتے ہوں گے: یہ بڑا سخت دِن ہے، ] - Interpretation of ( Al-Qamar 8 )

[ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ] - القمر 8

وةرطيَران ئایەت | 4854 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( القمر 8 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ওরা আহবায়কের প্রতি ছুটে আসবে। অবিশ্বাসীরা বলবে -- ''এইটি বড় কঠিন দিন!’’ ] - Interpretation of ( Al-Qamar 8 )

[ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ] - القمر 8

وةرطيَران ئایەت | 4854 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( القمر 8 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Žureći k pozivaču. Govoriće nevjernici: "Ovo je dan težak." ] - Interpretation of ( Al-Qamar 8 )

[ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ] - القمر 8

وةرطيَران ئایەت | 4854 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( القمر 8 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ skynda fram mot roparen, och de som förnekade sanningen skall säga: "Detta är en svart dag!" ] - Interpretation of ( Al-Qamar 8 )

[ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ] - القمر 8

وةرطيَران ئایەت | 4854 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish