کات (0.00629 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Dijeni se All-llahu e ngjall tokën pas vdekjes së saj. Ne ua kemi sqaruar argumentet ashtu që të kuptoni. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 你們應當知道真主是使已死的大地復活的，我確已為你們解釋了許多蹟象，以便你們明理。 ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ketahuilah kamu, bahawa Allah menghidupkan bumi sesudah matinya; sesungguhnya Kami telah menjelaskan kepada kamu keterangan-keterangan dan bukti, supaya kamu memahaminya. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ i`lemû enne-llâhe yuḥyi-l'arḍa ba`de mevtihâ. ḳad beyyennâ lekümü-l'âyâti le`alleküm ta`ḳilûn. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जान लो, अल्लाह धरती को उसकी मृत्यु के पश्चात जीवन प्रदान करता है। हमने तुम्हारे लिए आयतें खोल-खोलकर बयान कर दी है, ताकि तुम बुद्धि से काम लो ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ ¡Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta. Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ جان لو کہ اللہ ہی زمین کو اُس کی مُردنی کے بعد زندہ کرتا ہے، اور بیشک ہم نے تمہارے لئے نشانیاں واضح کر دی ہیں تاکہ تم عقل سے کام لو، ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ তোমরা জেনে রাখো যে আল্লাহ্ পৃথিবীটাকে তার মৃত্যুর পরে প্রাণ সঞ্চার করেন। আমরা তো তোমাদের জন্য নির্দেশাবলী সুস্পষ্ট করে দিয়েছি যেন তোমরা বুঝতে পার। ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Znajte da Allah oživljava zemlju nakon mrtvila njenog! Doista smo vam objasnili ajete, da biste vi shvatili. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الحديد 17 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Tänk på hur Gud skänker nytt liv åt torr och död jord! Ja, Vi har klargjort [Våra] budskap för er för att ni skall använda ert förstånd. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

وةرطيَران ئایەت | 5092 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish