کات (0.00595 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الحشر 13 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ju (besimtarët) në zemrat e tyre (ta munafikëve) jeni frikë më e fortë se All-llahu (frika nga All-llahu). Kjo për shkak se ata janë popull që nuk kuptojnë. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 13 )

[ لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الحشر 13

وةرطيَران ئایەت | 5139 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الحشر 13 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 你們在他們的胸中確是比真主還可怕的，那是因為他們是不明理的民眾。 ] - Interpretation of ( Al-Hashr 13 )

[ لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الحشر 13

وةرطيَران ئایەت | 5139 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الحشر 13 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Kerana) sesungguhnya kamu - dalam hati mereka, - sangat ditakuti lebih dari Allah; yang demikian itu, kerana mereka ialah kaum yang tidak mengerti (akan kekuasaan Allah dan kebesaranNya). ] - Interpretation of ( Al-Hashr 13 )

[ لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الحشر 13

وةرطيَران ئایەت | 5139 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الحشر 13 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ leentüm eşeddü rahbeten fî ṣudûrihim mine-llâh. ẕâlike biennehüm ḳavmül lâ yefḳahûn. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 13 )

[ لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الحشر 13

وةرطيَران ئایەت | 5139 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الحشر 13 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनके दिलों में अल्लाह से बढ़कर तुम्हारा भय समाया हुआ है। यह इसलिए कि वे ऐसे लोग है जो समझते नहीं ] - Interpretation of ( Al-Hashr 13 )

[ لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الحشر 13

وةرطيَران ئایەت | 5139 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الحشر 13 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 13 )

[ لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الحشر 13

وةرطيَران ئایەت | 5139 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الحشر 13 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ (اے مسلمانو!) بیشک اُن کے دلوں میں اللہ سے (بھی) زیادہ تمہارا رعب اور خوف ہے، یہ اس وجہ سے کہ وہ ایسے لوگ ہیں جو سمجھ ہی نہیں رکھتے، ] - Interpretation of ( Al-Hashr 13 )

[ لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الحشر 13

وةرطيَران ئایەت | 5139 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الحشر 13 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ তোমরাই বরং তাদের অন্তরে আল্লাহ্‌র চাইতেও অধিকতর ভয়াবহ। এ এইজন্য যে তারা হচ্ছে এমন এক লোকদল যারা বুদ্ধি- বিবেচনা রাখে না। ] - Interpretation of ( Al-Hashr 13 )

[ لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الحشر 13

وةرطيَران ئایەت | 5139 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الحشر 13 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Sigurno ste vi jačeg straha u grudima njihovim, od Allaha. To zato što su oni ljudi koji ne shvataju. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 13 )

[ لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الحشر 13

وةرطيَران ئایەت | 5139 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الحشر 13 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Ja, de hyser långt större fruktan för er [troende] än för Gud; de är nämligen människor som alls ingenting förstår. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 13 )

[ لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الحشر 13

وةرطيَران ئایەت | 5139 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish