کات (0.00655 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الجن 19 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe se kur u ngrit robi i All-llahut ta adhurojë Atë, ata (xhinët ose idhujtarët) gati hipnin njëri mbi tjetërin për të dagjuar. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 19 )

[ وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ] - الجن 19

وةرطيَران ئایەت | 5466 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الجن 19 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 當真主的僕人起來祈禱的時候，他們幾乎群起而攻之。 ] - Interpretation of ( Al-Jinn 19 )

[ وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ] - الجن 19

وةرطيَران ئایەت | 5466 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الجن 19 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan bahawa sesungguhnya, ketika hamba Allah (Nabi Muhammad) berdiri mengerjakan ibadat kepadaNya, mereka hampir-hampir menindih satu sama lain mengerumuninya". ] - Interpretation of ( Al-Jinn 19 )

[ وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ] - الجن 19

وةرطيَران ئایەت | 5466 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الجن 19 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veennehû lemmâ ḳâme `abdü-llâhi yed`ûhü kâdû yekûnûne `aleyhi libedâ. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 19 )

[ وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ] - الجن 19

وةرطيَران ئایەت | 5466 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الجن 19 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यह कि "जब अल्लाह का बन्दा उसे पुकारता हुआ खड़ा हुआ तो वे ऐसे लगते है कि उसपर जत्थे बनकर टूट पड़ेगे।" ] - Interpretation of ( Al-Jinn 19 )

[ وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ] - الجن 19

وةرطيَران ئایەت | 5466 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الجن 19 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Y: 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él'». ] - Interpretation of ( Al-Jinn 19 )

[ وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ] - الجن 19

وةرطيَران ئایەت | 5466 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الجن 19 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ کہ جب اللہ کے بندے (محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کی عبادت کرنے کھڑے ہوئے تو وہ ان پر ہجوم در ہجوم جمع ہو گئے (تاکہ ان کی قرات سن سکیں)، ] - Interpretation of ( Al-Jinn 19 )

[ وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ] - الجن 19

وةرطيَران ئایەت | 5466 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الجن 19 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর এই যে যখন আল্লাহ্‌র বান্দা তাঁকে আহ্বান করতে দাঁড়িয়েছিলেন তখন তারা চেয়েছিল তাঁর চারিদিকে ভিড় করতে। ] - Interpretation of ( Al-Jinn 19 )

[ وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ] - الجن 19

وةرطيَران ئایەت | 5466 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الجن 19 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I da su - pošto je ustao rob Allahov prizivajući Ga - bili gotovo stiskani nad njim. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 19 )

[ وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ] - الجن 19

وةرطيَران ئایەت | 5466 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الجن 19 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Men när Guds tjänare reser sig för att anropa Honom tränger massorna på [som om de ville övermanna honom]. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 19 )

[ وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ] - الجن 19

وةرطيَران ئایەت | 5466 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish