کات (0.00496 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( المزمل 19 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Këto janë një përkujtim qortues, e kush do, ai e zgjedh rrugën për te Zoti i vet. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - المزمل 19

وةرطيَران ئایەت | 5494 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( المزمل 19 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 這確是一種教訓。誰願意覺悟，誰可以選擇一條通達主的道路。 ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - المزمل 19

وةرطيَران ئایەت | 5494 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( المزمل 19 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang mengandungi amaran) ini menjadi peringatan oleh itu sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya dapatlah ia mengambil jalan yang membawa kepada Tuhannya (dengan iman dan taat). ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - المزمل 19

وةرطيَران ئایەت | 5494 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( المزمل 19 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ inne hâẕihî teẕkirah. femen şâe-tteḫaẕe ilâ rabbihî sebîlâ. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - المزمل 19

وةرطيَران ئایەت | 5494 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( المزمل 19 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही यह एक अनुस्मृति है। अब जो चाहे अपने रब की ओर मार्ग ग्रहण कर ले ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - المزمل 19

وةرطيَران ئایەت | 5494 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( المزمل 19 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Esto es un Recuerdo. El que quiera ¡que emprenda camino hacia su Señor! ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - المزمل 19

وةرطيَران ئایەت | 5494 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( المزمل 19 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ بے شک یہ (قرآن) نصیحت ہے، پس جو شخص چاہے اپنے رب تک پہنچنے کا راستہ اِختیار کر لے، ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - المزمل 19

وةرطيَران ئایەت | 5494 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( المزمل 19 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ নিশ্চয়ই এটি একটি স্মরণকারী বিষয়, সুতরাং যে ইচ্ছা করে সে তার প্রভুর দিকে পথ ধরুক। ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - المزمل 19

وةرطيَران ئایەت | 5494 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( المزمل 19 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Ovo je Opomena, pa ko htjedne, uzeće Gospodaru svom put. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - المزمل 19

وةرطيَران ئایەت | 5494 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( المزمل 19 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Detta är en påminnelse. Låt nu den som vill, söka en väg till sin Herre [medan det är tid]! ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - المزمل 19

وةرطيَران ئایەت | 5494 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish