کات (0.00495 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الإنسان 9 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ne po ju ushqejmë vetëm për hir të All-llahut dhe prej jush nuk kërkojmë ndonjë shpërblim e as falënderim. ] - Interpretation of ( Al-Insan 9 )

[ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ] - الإنسان 9

وةرطيَران ئایەت | 5600 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الإنسان 9 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 「我們只為愛戴真主而賑濟你們，我們不望你們的報酬和感謝。 ] - Interpretation of ( Al-Insan 9 )

[ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ] - الإنسان 9

وةرطيَران ئایەت | 5600 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الإنسان 9 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Sambil berkata dengan lidah atau dengan hati): "Sesungguhnya kami memberi makan kepada kamu kerana Allah semata-mata; kami tidak berkehendakkan sebarang balasan dari kamu atau ucapan terima kasih, ] - Interpretation of ( Al-Insan 9 )

[ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ] - الإنسان 9

وةرطيَران ئایەت | 5600 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الإنسان 9 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ innemâ nuṭ`imüküm livechi-llâhi lâ nürîdü minküm cezâev velâ şükûrâ. ] - Interpretation of ( Al-Insan 9 )

[ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ] - الإنسان 9

وةرطيَران ئایەت | 5600 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الإنسان 9 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "हम तो केवल अल्लाह की प्रसन्नता के लिए तुम्हें खिलाते है, तुमसे न कोई बदला चाहते है और न कृतज्ञता ज्ञापन ] - Interpretation of ( Al-Insan 9 )

[ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ] - الإنسان 9

وةرطيَران ئایەت | 5600 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الإنسان 9 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ «Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud. ] - Interpretation of ( Al-Insan 9 )

[ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ] - الإنسان 9

وةرطيَران ئایەت | 5600 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الإنسان 9 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ (اور کہتے ہیں کہ) ہم تو محض اللہ کی رضا کے لئے تمہیں کھلا رہے ہیں، نہ تم سے کسی بدلہ کے خواست گار ہیں اور نہ شکرگزاری کے (خواہش مند) ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Insan 9 )

[ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ] - الإنسان 9

وةرطيَران ئایەت | 5600 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الإنسان 9 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''আমরা তোমাদের খেতে দিচ্ছি শুধু আল্লাহ্‌র সন্তষ্টিলাভের জন্য, তোমাদের থেকে আমরা কোনো প্রতিদান চাই না, কৃতজ্ঞতাও নয়। ] - Interpretation of ( Al-Insan 9 )

[ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ] - الإنسان 9

وةرطيَران ئایەت | 5600 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الإنسان 9 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ "Samo vas hranimo radi lica Allahovog. Ne želimo od vas plaćanje, niti zahvalnosti; ] - Interpretation of ( Al-Insan 9 )

[ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ] - الإنسان 9

وةرطيَران ئایەت | 5600 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الإنسان 9 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [och säger:] "Det är för Guds skull vi ger er att äta och vi väntar ingen gengåva och inget tack från er; ] - Interpretation of ( Al-Insan 9 )

[ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ] - الإنسان 9

وةرطيَران ئایەت | 5600 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish