کات (0.00528 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ O ju njerëz, juve ju erdhi nga Zoti juaj argument dhe Ne ju zbritëm dritë të qartë. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 眾人啊！從你們的主派遣來的明証確已來臨你們，我已降示你們一種顯著的光明。 ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Wahai sekalian umat manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu: Bukti dari Tuhan kamu, dan Kami pula telah menurunkan kepada kamu (Al-Quran sebagai) Nur (cahaya) yang menerangi (segala apa jua yang membawa kejayaan di dunia ini dan kebahagiaan yang kekal di akhirat kelak). ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ yâ eyyühe-nnâsü ḳad câeküm bürhânüm mir rabbiküm veenzelnâ ileyküm nûram mübînâ. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐ लोगों! तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से खुला प्रमाण आ चुका है और हमने तुम्हारी ओर एक स्पष्ट प्रकाश उतारा है ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ ¡Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba. Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اے لوگو! بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی جانب سے (ذاتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صورت میں ذاتِ حق جل مجدہ کی سب سے زیادہ مضبوط، کامل اور واضح) دلیلِ قاطع آگئی ہے اور ہم نے تمہاری طرف (اسی کے ساتھ قرآن کی صورت میں) واضح اور روشن نُور (بھی) اتار دیا ہے، ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ওহে জনগণ! তোমাদের কাছে নিশ্চয়ই তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে এসেছে স্পষ্ট প্রমাণ, আর তোমাদের কাছে আমরা পাঠিয়েছি এক উজ্জ্বল জ্যোতি। ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ O ljudi! Doista vam je došao dokaz od Gospodara vašeg i spuštamo vam svjetlost jasnu! ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( النساء 174 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ MÄNNISKOR! Ni har tagit emot bevis [för sanningen] från er Herre och Vi har gett er ett klart ljus [som skall lysa er]. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

وةرطيَران ئایەت | 667 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish