کات (0.00651 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الرعد 29 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee ah kuwa rumeeyey xaqa falayna camal suuban waxaana u sugnaaday khayr iyo Nicmo iyo Noqosho wanaagsan. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 29 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ] - الرعد 29

وةرطيَران ئایەت | 1736 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الرعد 29 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ De som tror og lever rettskaffent, dem venter lykksalighet og et godt hjem. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 29 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ] - الرعد 29

وةرطيَران ئایەت | 1736 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الرعد 29 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Coloro che credono e operano il bene, avranno la beatitudine e il miglior rifugio”. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 29 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ] - الرعد 29

وةرطيَران ئایەت | 1736 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الرعد 29 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Зиндагии хуш ва бозгаштангоҳи некӯ аз они касонест, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 29 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ] - الرعد 29

وةرطيَران ئایەت | 1736 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الرعد 29 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته(ی ایمان) کرده‌اند، شادکامی و سرانجام خوشی برای آنان است. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 29 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ] - الرعد 29

وةرطيَران ئایەت | 1736 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الرعد 29 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Блаженство [в этом мире] и прекрасная обитель [в том мире] - тем, кто уверовал и вершил праведные дела. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 29 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ] - الرعد 29

وةرطيَران ئایەت | 1736 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الرعد 29 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ (As for) those who believe and do good, a good final state shall be theirs and a goodly return. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 29 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ] - الرعد 29

وةرطيَران ئایەت | 1736 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الرعد 29 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İman edip hak ve barış uğruna iyi işler yapanlara mutluluk ve müjde var, güzel bir gelecek var. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 29 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ] - الرعد 29

وةرطيَران ئایەت | 1736 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الرعد 29 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Ty, kdož uvěřili a konali dobré skutky, blaženost očekává a krásné přebývání.“ ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 29 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ] - الرعد 29

وةرطيَران ئایەت | 1736 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الرعد 29 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die geloven en het goede werken verrichten: voor hen is er een goed leven en een goede plaats van terugkeer. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 29 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ] - الرعد 29

وةرطيَران ئایەت | 1736 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch